重九
宋代 · 卫宗武
作者 古诗词
榆景转凄凉，逢秋更断肠。百年能几日，多岁负重阳。杜酿悭浮白，陶篱半点黄。可嗟人事异，花不减寒香。
译文
晚年时光变得凄凉，每逢秋天更加悲伤。人生百年能有多少日子，多年辜负了重阳佳节。美酒吝啬不能满饮，陶渊明东篱下的菊花也只见零星半点黄。可叹人事已非，但菊花依然不减其寒天的芳香。
注释
【榆景】：指晚年。语出《淮南子·说林训》：“日西垂，景在树端，谓之桑榆。”后以桑榆喻晚年。 【断肠】：形容极度悲伤。 【百年】：指人的一生。 【重阳】：农历九月初九，传统节日，有登高、赏菊、饮酒等习俗。 【杜酿】：指杜康酒，代指美酒。杜康，传说中酒的发明者。 【悭】：吝啬，此处指缺少。 【浮白】：原指罚酒，后指满饮。 【陶篱】：指陶渊明东篱采菊的典故。陶渊明《饮酒》诗有“采菊东篱下”句。 【半点黄】：指菊花。菊花多为黄色。 【寒香】：指菊花的香气，因菊花在寒秋开放，故称。
赏析
此诗为宋代卫宗武所作，主题为重阳感怀，抒发晚年逢秋的悲凉与对时光流逝的感慨。首联以“榆景”“断肠”直抒胸臆，奠定全诗悲凉基调。颔联“百年能几日”感叹人生短暂，“多岁负重阳”则表达多年未能好好过节的遗憾。颈联用杜康酒、陶渊明采菊的典故，反衬自己无酒赏菊的落寞。尾联“可嗟人事异，花不减寒香”以菊花依旧芳香，反衬人事已非，深化物是人非的感伤。艺术手法上，善用对比（如人事异与花不减）、用典（杜酿、陶篱），语言凝练，情感真挚。据推测，此诗可能作于诗人晚年，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 卫宗武
卫宗武约公元？年至一二八九年字洪父，（一作淇父）自号九山，嘉兴华亭人。生年不详，卒于元世祖至元二十六年。淳佑间历官尚书郎，出知常州。罢官闲居三十余载，以诗丈自娱。宋亡，不仕。宗武著有《秋声集》八卷，《国史经籍志》传于世。诗文气韵冲澹，有萧然自得之趣。
查看卫宗武的全部作品 → 卫宗武的其他作品
《重九》- 卫宗武 - 诗词大全
《重九》是宋代诗人卫宗武的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析