古断肠曲三十首 其二十一
宋代 · 周端臣
作者 古诗词
旧家院落旧秋风，只有当时人不同。惆怅一窗无用月，为谁凉夜晒梧桐。
译文
旧时的庭院里吹着旧时的秋风，只有当时的人已经不同。惆怅地面对一扇窗户，月光显得毫无用处，在这凉夜中，它究竟在为谁晾晒着梧桐？
注释
【旧家】指旧时之家，即故居。 【秋风】点明季节，渲染萧瑟氛围。 【当时人】指往昔之人，可能是故人或恋人。 【一窗无用月】月光照窗，却无人共赏，故觉无用。 【晒梧桐】梧桐叶在月光下如被晾晒，暗含孤寂。
赏析
此诗通过今昔对比，抒发物是人非的感伤。首句叠用“旧”字，强化时空的重复与不变，次句“只有”转折，点出人事已非。后两句以“无用月”和“晒梧桐”的奇特意象，将无形的惆怅具象化，月光徒然照亮空窗，梧桐在凉夜中如被晾晒，暗示无人共赏的孤寂。全诗语言凝练，意境清冷，情感含蓄而深沉。周端臣为南宋江湖派诗人，生平不详，此诗【据推测】可能为怀人之作。
宋代
作者简介 · 周端臣
周端臣，宋词人。字彦良，号葵窗。建业(今南京)人。光宗绍熙三年（一一九二）寓临安。宋周密《武林旧事》云其曾经“御前应制”。后出仕，未十年而卒（释斯植《采芝集·挽周彦良》“白首功成未年”）。其词作今存九首，内容多为伤春、怨别，其中有四首“西湖”词。亦能诗，《诗家鼎脔》及《宋诗纪事》收其诗九首。有《葵窗词稿》，已佚。《江湖后集》卷三辑有其诗一卷。 周端臣诗，以影印文渊阁《四车全书·江湖后集》为底本，与新辑集外诗合编为一卷。
查看周端臣的全部作品 → 周端臣的其他作品
《古断肠曲三十首 其二十一》- 周端臣 - 诗词大全
《古断肠曲三十首 其二十一》是宋代诗人周端臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析