古断肠曲三十首 其五
宋代 · 周端臣
作者 古诗词
条风窗户柳阴阴，云碧春衫熨水沉。花里小栏人不到，流莺啼起去年心。
译文
东风吹拂着窗户，柳树已成浓荫，淡青色的春衫用沉香熏熨得香气宜人。花丛中的小栏杆旁无人到来，流莺的啼鸣唤起了我去年此时的心情。
注释
【条风】条风，即东风，指春天的风。《淮南子·天文训》：“距日冬至四十五日，条风至。”【柳阴阴】柳树成荫，形容春深。【云碧】形容如云般淡青的颜色。【春衫】春日所穿的衣衫。【熨水沉】水沉，即沉香，一种香料。熨水沉，指用沉香熏熨衣衫，使其带有香气。【花里小栏】花丛中的小栏杆。【流莺】即黄莺，鸣声婉转。【去年心】去年的心情，指对往昔的追忆。
赏析
此诗写春日怀旧之情。前两句以“条风”、“柳阴阴”点明春深时节，又以“云碧春衫熨水沉”细腻描绘女子服饰与熏香，暗示其身份与闲适生活。后两句笔锋一转，“花里小栏人不到”写寂静无人之境，末句“流莺啼起去年心”以莺啼触发回忆，将眼前景与往昔情巧妙勾连，含蓄深沉。全诗意象清丽，情感内敛，以景结情，余韵悠长。周端臣为南宋江湖派诗人，其诗多写闺情旅思，此作【据推测】可能作于其游历或闲居期间。
宋代
作者简介 · 周端臣
周端臣，宋词人。字彦良，号葵窗。建业(今南京)人。光宗绍熙三年（一一九二）寓临安。宋周密《武林旧事》云其曾经“御前应制”。后出仕，未十年而卒（释斯植《采芝集·挽周彦良》“白首功成未年”）。其词作今存九首，内容多为伤春、怨别，其中有四首“西湖”词。亦能诗，《诗家鼎脔》及《宋诗纪事》收其诗九首。有《葵窗词稿》，已佚。《江湖后集》卷三辑有其诗一卷。 周端臣诗，以影印文渊阁《四车全书·江湖后集》为底本，与新辑集外诗合编为一卷。
查看周端臣的全部作品 → 周端臣的其他作品
《古断肠曲三十首 其五》- 周端臣 - 诗词大全
《古断肠曲三十首 其五》是宋代诗人周端臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析