游籍田
宋代 · 周端臣
作者 古诗词
国典斯为重，亲耕示不轻。诏涓正月吉，躬率百僚行。奉礼仪修献，司农哭具呈。储胥严武备，卤簿肃文明。北阕班春早，东郊贺雨晴。青坛晨气润，紫陌晓寒清。玄武移天仗，钩陈出帝城。停云依别殿，翔鸟避行营。十二苍龙驾，三千日虎兵。园花迎翠辇，田柳拂霓旌。少皋陈圭瓒，先农荐特牲。绀辕萦黛耜，苍佩映朱弦。俯讲三推礼，祗勤万乘情。艰难均土庶，次第及公卿。海寓瞻秋稔，山川庆礼成。岂惟知稼穑，况乃奉粢盛。祈岁稽豳雅，因时访舜耕。顾严天下劝，非侈国人荣。芸史观先烈，桑枢欢晚生。何当蒇熙事，夷夏颂隆平。
译文
国家典礼以籍田为重，天子亲耕以示不轻视农业。诏令选择正月吉日，亲自率领百官举行。奉行礼仪进献祭品，司农官哭泣着呈上。储备物资严整武备，仪仗队肃穆文明。北阙春色早现，东郊雨后初晴。青色祭坛晨气湿润，紫色道路晓寒清冷。玄武旗帜移动天仗，钩陈车驾出离帝城。停云依恋别殿，翔鸟避开行营。十二匹苍龙驾马，三千名虎贲士兵。园中鲜花迎接翠辇，田边柳枝拂动霓旌。祭祀少昊陈列圭瓒，先农神前进献特牲。青红色车辕缠绕黛耜，苍色玉佩映衬朱弦。俯身讲解三推之礼，恭敬勤勉万乘之情。艰难与士庶相同，次序及于公卿。四海之内期盼秋收，山川庆祝礼成。岂止是知晓稼穑，更是为了供奉粢盛。祈求丰年考究《豳雅》，因时访求舜耕。顾念以此劝勉天下，并非夸耀国人荣耀。史书观看先烈事迹，桑枢之家欢庆晚年。何时完成这盛事，华夏各族颂扬太平。
注释
【籍田】：古代天子亲耕之田，以示重农。 【国典斯为重】：国家典礼以此为重。 【诏涓正月吉】：诏令选择正月吉日。涓，择取。 【躬率百僚行】：亲自率领百官行籍田礼。 【奉礼仪修献】：奉行礼仪，进献祭品。 【司农哭具呈】：司农官哭泣着呈上祭品。哭，疑为“哭”字误，或指祭祀时哀泣之礼。 【储胥】：指储备物资。 【卤簿】：帝王出行时的仪仗。 【北阕】：皇宫北面的城楼。 【东郊】：籍田在京城东郊。 【青坛】：青色祭坛，用于祭祀先农。 【紫陌】：指京城郊野的道路。 【玄武】：北方神名，此处指仪仗中的旗帜。 【钩陈】：星名，指后宫，此处指帝王车驾。 【停云】：云彩停留。 【十二苍龙驾】：十二匹青色骏马拉的车驾。 【三千日虎兵】：三千名虎贲卫士。日虎，疑为“虎贲”之误。 【少皋】：古代五帝之一，此处指祭祀少昊。 【圭瓒】：玉制酒器。 【先农】：神农氏，农耕之神。 【特牲】：祭祀用的纯色牲畜。 【绀辕】：青红色的车辕。 【黛耜】：青黑色的犁。 【苍佩】：青色玉佩。 【朱弦】：红色琴弦。 【三推礼】：天子亲耕三推之礼。 【祗勤】：恭敬勤勉。 【海寓】：四海之内。 【稔】：丰收。 【粢盛】：祭祀用的谷物。 【祈岁】：祈求丰年。 【豳雅】：《诗经·豳风》中的农事诗。 【舜耕】：传说舜曾耕于历山。 【芸史】：指史书。 【桑枢】：用桑木做门轴，指贫寒之家。 【蒇熙事】：完成盛大的典礼。 【夷夏】：指中原和周边民族。 【隆平】：兴隆太平。
赏析
此诗为宋代周端臣所作，详细描述了天子亲耕籍田的典礼过程。主题上，强调重农劝农的国策，体现儒家以农为本的思想。艺术手法上，铺陈排比，辞藻华丽，如“十二苍龙驾，三千日虎兵”等句，展现皇家仪仗的盛大。情感表达上，诗人对典礼的庄严与国家的太平充满赞美，结尾“何当蒇熙事，夷夏颂隆平”寄托了对天下长治久安的期望。据推测，此诗可能作于南宋孝宗或光宗时期，当时朝廷重视籍田礼以恢复国力。诗中“艰难均土庶”等句，也反映了对民生疾苦的关怀。
宋代
作者简介 · 周端臣
周端臣，宋词人。字彦良，号葵窗。建业(今南京)人。光宗绍熙三年（一一九二）寓临安。宋周密《武林旧事》云其曾经“御前应制”。后出仕，未十年而卒（释斯植《采芝集·挽周彦良》“白首功成未年”）。其词作今存九首，内容多为伤春、怨别，其中有四首“西湖”词。亦能诗，《诗家鼎脔》及《宋诗纪事》收其诗九首。有《葵窗词稿》，已佚。《江湖后集》卷三辑有其诗一卷。 周端臣诗，以影印文渊阁《四车全书·江湖后集》为底本，与新辑集外诗合编为一卷。
查看周端臣的全部作品 → 周端臣的其他作品
《游籍田》- 周端臣 - 诗词大全
《游籍田》是宋代诗人周端臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析