青铜香鸭诗
宋代 · 周端臣
作者 古诗词
谁把工夫巧铸成，铜青依绿绿毛轻。自归骚客文房后，无复王孙金弹惊。沙觜莫追荐苇暖，灰心聊吐蕙兰清。回头却笑江湖伴，多少遭烹为不鸣。
译文
是谁用精巧的工夫铸造而成，青铜的绿色如同轻盈的羽毛。自从归附于骚人的书房之后，不再有王孙的金弹来惊扰。不要去追逐沙洲边芦苇丛的温暖，炉灰中吐露的蕙兰清香更显清幽。回头嘲笑那些江湖上的同伴，多少只因不鸣叫而被烹杀。
注释
【铜青】指青铜器表面的绿色锈蚀，此处形容香鸭的颜色。 【绿毛轻】形容香鸭的绿色羽毛轻盈，实指铜绿如毛。 【骚客】文人墨客，指诗人自己。 【文房】书房。 【王孙金弹惊】用典：王孙公子以金弹打鸟，此处反用，指香鸭不再受惊扰。 【沙觜】沙洲的突出部分，指水鸟栖息处。 【荐苇暖】芦苇丛中的温暖，指水鸟的巢穴。 【灰心】香炉中的灰烬，双关指心境沉寂。 【蕙兰清】蕙兰的清香，指香鸭所焚之香。 【江湖伴】指其他水鸟。 【遭烹为不鸣】用典：庄子寓言中，不鸣之雁被烹杀，此处反用，指香鸭因不鸣而免遭烹杀。
赏析
此诗咏青铜香鸭，借物抒怀。首联以巧铸、铜青写其形，突出工艺之精与色泽之美。颔联以“骚客文房”与“王孙金弹”对比，暗喻文人雅士与权贵之不同，香鸭归隐书房，远离尘嚣。颈联“沙觜莫追”劝诫勿贪恋世俗温暖，“灰心聊吐”则赞其虽处沉寂却散发清香，寓含安贫乐道之志。尾联用“不鸣”之典，反其意而用之，讥讽江湖之伴因不鸣而遭烹，而香鸭虽不鸣却因文房之雅而保全，表达对隐逸生活的向往与对世俗风险的警醒。全诗咏物而不滞于物，托物言志，手法含蓄，情感深沉。据推测，此诗可能作于周端臣晚年，借香鸭自喻，抒发淡泊明志、远离纷争的情怀。
宋代
作者简介 · 周端臣
周端臣，宋词人。字彦良，号葵窗。建业(今南京)人。光宗绍熙三年（一一九二）寓临安。宋周密《武林旧事》云其曾经“御前应制”。后出仕，未十年而卒（释斯植《采芝集·挽周彦良》“白首功成未年”）。其词作今存九首，内容多为伤春、怨别，其中有四首“西湖”词。亦能诗，《诗家鼎脔》及《宋诗纪事》收其诗九首。有《葵窗词稿》，已佚。《江湖后集》卷三辑有其诗一卷。 周端臣诗，以影印文渊阁《四车全书·江湖后集》为底本，与新辑集外诗合编为一卷。
查看周端臣的全部作品 → 周端臣的其他作品
《青铜香鸭诗》- 周端臣 - 诗词大全
《青铜香鸭诗》是宋代诗人周端臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析