送李陶通直赴清溪
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
忠文文正二大老，苏李广平三舍人。喜见通贤家子弟，自言得邑少风尘。从来势利关心薄，此去溪山琢句新。肯向西湖留数月，钱塘初识小麒麟。
译文
忠文公范镇和文正公司马光两位德高望重的老臣，以及我苏轼、李陶、宋敏求三位曾任中书舍人的人。很高兴见到通贤（李陶）这样的世家子弟，你亲口说将要去清溪任职，那里风尘较少。你向来对权势利益看得很淡，此番前去，面对清溪的山水，定能写出新颖的诗句。你是否愿意在西湖停留几个月？在钱塘（杭州）初次认识你这位杰出的人才。
注释
【忠文】指范镇，谥号忠文。【文正】指司马光，谥号文正。【二大老】两位德高望重的老臣。【苏李广平三舍人】苏：苏轼自指；李：李陶；广平：指宋敏求，封广平郡公；三舍人：三人曾任中书舍人。【通贤家子弟】通贤：指李陶，字通贤；家子弟：李陶为李迪之孙，李迪谥文定，故称。【得邑少风尘】得邑：得到县邑官职；少风尘：指清溪县（今浙江淳安）山水清幽，少尘世烦扰。【溪山琢句新】溪山：指清溪的山水；琢句：精心锤炼诗句。【小麒麟】喻指杰出人才，此处指李陶。
赏析
此诗为苏轼送别李陶赴任清溪县而作。首联列举范镇、司马光等前辈及自身与李陶、宋敏求等同僚，既显李陶家世显赫，又暗含对李陶的期许。颔联称赞李陶淡泊名利，选择清幽之地为官，颈联进一步肯定其诗才，尾联以西湖之约表达惜别之情，并赞李陶为“小麒麟”。全诗用典贴切，语言平实而情感真挚，体现了苏轼对后辈的关爱与鼓励。创作时间据推测为元祐年间苏轼在杭州任职时。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《送李陶通直赴清溪》- 苏轼 - 诗词大全
《送李陶通直赴清溪》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析