浣溪沙·万顷风涛不记苏
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
万顷风涛不记苏。雪晴江上麦千车。但令人饱我愁无。翠袖倚风萦柳絮,绛唇得酒烂樱珠。尊前呵手镊霜须。
译文
大雪纷飞,波涛万顷,我连自己都记不得了。雪后初晴,江上仿佛有千车麦子(预示丰年)。只要人们能吃饱,我就没有忧愁。歌女的翠袖随风飘舞,萦绕着柳絮般的雪花;红唇沾了酒,像灿烂的樱桃。在酒樽前,我呵着冻僵的手,拔着白胡须。
注释
【万顷风涛不记苏】:万顷,形容广阔无垠。风涛,指风雪波涛。不记苏,苏轼自注:“公旧注云:‘大雪独宿,不记苏。’”苏,指苏轼自己,一说指苏州(苏轼曾任杭州通判,往来于苏杭间),但据苏轼自注,当指自身。 【雪晴江上麦千车】:雪后初晴,江上仿佛有千车麦子,预示丰年。 【但令人饱我愁无】:只要人们能吃饱,我就没有忧愁。 【翠袖倚风萦柳絮】:翠袖,指歌女的衣袖。萦,缠绕。柳絮,喻雪花。 【绛唇得酒烂樱珠】:绛唇,红唇。烂,灿烂。樱珠,樱桃,喻红唇沾酒后如樱桃般鲜艳。 【尊前呵手镊霜须】:尊前,酒樽前。呵手,向手呵气取暖。镊,拔除。霜须,白胡须。
赏析
此词作于元丰五年(1082年)冬,苏轼贬居黄州时。上片写雪景与民食之忧,下片写宴饮之乐与衰老之叹。艺术手法上,对比鲜明:上片忧民,下片自怜;意象生动,如“翠袖倚风”“绛唇得酒”以美人衬雪景,而“呵手镊霜须”则自嘲老态。主题思想:体现苏轼“民胞物与”的胸怀,虽身处逆境仍心系百姓,同时流露出对时光流逝的无奈。情感表达:由忧转乐,再转悲,复杂而真实。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《浣溪沙·万顷风涛不记苏》- 苏轼 - 诗词大全
《浣溪沙·万顷风涛不记苏》是宋代诗人苏轼的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析