秧马
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
春云蒙蒙雨凄凄，春秧欲老翠剡齐。嗟我妇子行水泥，朝分一垄暮千畦。腰如箜篌首啄鸡，筋烦骨殆声酸嘶。我有桐马手自提，头尻轩昂腹胁低。背如覆瓦去角圭，以我两足为四蹄。耸踊滑汰如凫鹥，纤纤束胁亦可赍。何用繁缨与月题，却从畦东走畦西。山城欲闭闻鼓鼙，忽作的庐跃檀溪。归来挂壁从高栖，了无刍秣饥不啼。少壮骑汝逮老黧，何曾蹶轶防颠𬯀。锦鞯公子朝金闺，笑我一生蹋牛犁，不知自有木𫘝𫘨。
译文
春天的云蒙蒙细雨凄凄，春天的秧苗快要老去，翠绿的秧叶齐整如刀。可怜我的妻子儿女在泥水中行走，早晨分好一垄，傍晚已插完千畦。腰弯得像箜篌，头低得像啄食的鸡，筋骨疲惫，声音酸楚嘶哑。我有一匹桐木做的马亲手提着，头尾高昂，腹部和两侧低平。背部像覆盖的瓦片，没有棱角，用我的两只脚作为它的四蹄。它耸身跳跃，滑行自如，像野鸭和鸥鸟，狭窄的两侧也可以携带。哪里需要华丽的缨络和月题，却从田埂东走到田埂西。山城将要关闭时听到鼓声，忽然像的卢马跃过檀溪。归来后挂在墙上高高栖息，没有草料也不会饥饿嘶鸣。少壮时骑着你直到年老，何曾跌倒或受惊。骑着锦鞍的公子早晨去朝廷，嘲笑我一生踏着牛犁，却不知我有这木制的骏马。
注释
【秧马】：宋代一种农具，用于水田插秧，形如小船，人骑其上，可减轻劳动强度。 【翠剡】：指秧苗的嫩叶，翠绿而尖利。 【箜篌】：古代弦乐器，形状弯曲，此处形容弯腰插秧的姿势。 【桐马】：即秧马，用桐木制成。 【头尻轩昂】：头尾高昂。 【腹胁低】：腹部和两侧低平。 【去角圭】：去掉棱角，形容秧马背部平滑。 【凫鹥】：野鸭和鸥鸟，形容秧马在水田中滑行自如。 【纤纤束胁】：指秧马两侧狭窄。 【繁缨与月题】：繁缨，马颈上的装饰；月题，马额头上的装饰。此处指华丽的马饰。 【的庐】：传说中的烈马，刘备曾骑的卢马跃檀溪。 【檀溪】：地名，在今湖北襄阳，刘备跃马处。 【刍秣】：草料。 【老黧】：指年老的黑马。 【蹶轶】：跌倒或受惊。 【颠𬯀】：跌倒。 【锦鞯公子】：骑着锦鞍的贵族公子。 【金闺】：指朝廷。 【木𫘝𫘨】：木制的骏马，指秧马。
赏析
此诗以生动的笔触描绘了宋代农具秧马的形态与功用，并通过对比，表达了诗人对劳动人民的同情和对自身清贫生活的自嘲。诗中运用比喻（如“腰如箜篌”）、拟人（如“头尻轩昂”）等手法，将秧马写得活灵活现。结尾以“锦鞯公子”与“木𫘝𫘨”对比，既讽刺了贵族子弟的浮华，又彰显了农耕生活的价值。苏轼一生仕途坎坷，晚年贬谪期间多关注民生，此诗【据推测】作于其贬居黄州或惠州时期，体现了他对农事的熟悉和豁达乐观的人生态度。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《秧马》- 苏轼 - 诗词大全
《秧马》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析