王

王颐赴建州钱监求诗及草书

宋代 · 苏轼

作者古诗词

我昔识子自武功，寒厅夜语樽酒同。酒阑烛尽语不尽，倦仆立寐僵屏风。丁宁劝学不死诀，自言亲受方瞳翁。嗟余闻道不早悟，醉梦颠倒随盲聋。迩来忧患苦摧剥，意思萧索如霜蓬。羡君颜色愈少壮，外慕渐少由中充。河车挽水灌脑黑，丹砂伏火入颊红。大梁相逢又东去，但道何日辞樊笼。未能便乞勾漏令，官曹似是锡与铜。留诗河上慰离别，草书未暇缘匆匆。

译文

我从前在武功认识你，寒夜厅中一起饮酒交谈。酒尽烛灭话还没说完，疲倦的仆人站着睡在屏风旁。你叮嘱我学习不死的秘诀，自称亲自受教于方瞳老人。可叹我闻道太晚未能领悟，如醉如梦颠倒如同盲聋。近来忧患折磨摧残，精神萧索如霜打的蓬草。羡慕你容颜更加年轻，外在欲望减少因内心充实。河车引水灌溉脑髓使之黑亮，丹砂伏火使脸颊红润。在大梁相逢你又东去，只问何时能摆脱尘世束缚。未能像葛洪那样求为勾漏令，官职如同锡铜般低微。在河边留诗安慰离别，草书来不及写因为匆忙。

注释

【武功】：地名，在今陕西武功县，苏轼曾在此任职或游历。【方瞳翁】：指仙人，传说中仙人眼睛呈方形，此处指得道高人。【河车】：道教炼丹术语，指铅汞化合之物，亦指搬运精气。【丹砂伏火】：道教炼丹术，丹砂经火炼后成红色丹药。【勾漏令】：晋代葛洪曾求为勾漏令，以便炼丹，此处借指求仙隐退。【官曹似是锡与铜】：指官职如同锡铜般低微，或指管理金属（钱监）的官职。

赏析

此诗为苏轼送别友人王颐赴任建州钱监而作。诗中回忆昔日交游，感慨自己仕途坎坷、未得道术，而赞美王颐修道有成、容颜不老。艺术上运用对比手法，以己之衰颓衬友之少壮，情感真挚。末句“草书未暇缘匆匆”点题，呼应诗题中“求诗及草书”。创作背景据推测为苏轼中年贬谪时期，诗中“忧患苦摧剥”可证。全诗融合道教炼丹术语，体现苏轼对道家思想的接受，但最终仍以现实离别收束，未堕入虚无。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品