次韵蒋颖叔、钱穆父从驾景灵宫二首
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
与君并直记初元，白首还同入禁门。玉殿齐班容小语，霜廷稽首泫微温。病贪赐茗浮铜叶，老怯香泉滟宝樽。回首鹓行有人杰，坐知羌虏是游魂。
译文
记得初元年间与你一同值班，如今白发苍苍又同入宫门。玉殿上同列朝班允许低声交谈，霜廷中叩首时泪水微温。因病贪求御赐的铜叶茶，年老怯于香泉满溢的宝樽。回首朝班中有人杰在，便知羌虏不过是游魂。
注释
【与君并直记初元】：并直，一同值班。初元，指宋神宗元丰年间，苏轼与蒋颖叔、钱穆父同直禁中。 【玉殿齐班容小语】：玉殿，指宫殿。齐班，同列朝班。容小语，允许低声交谈。 【霜廷稽首泫微温】：霜廷，指朝廷，霜喻肃穆。稽首，叩头。泫微温，泪水微温，形容激动。 【病贪赐茗浮铜叶】：赐茗，皇帝赐茶。铜叶，茶盏名，以铜制成，形如叶片。 【老怯香泉滟宝樽】：香泉，美酒。滟，水满溢出。宝樽，酒器。 【回首鹓行有人杰】：鹓行，朝官行列，如鹓雏有序。人杰，杰出人物，指蒋、钱。 【坐知羌虏是游魂】：羌虏，指西夏。游魂，比喻不堪一击。
赏析
此诗为苏轼晚年与友人蒋颖叔、钱穆父同侍从皇帝景灵宫所作。诗中回忆初元共事，感叹岁月流逝，白首重入禁门，流露出对往昔的怀念与对友情的珍视。中间两联通过“病贪赐茗”“老怯香泉”等细节，含蓄表达年老体衰的无奈与对皇恩的感激。尾联以“人杰”赞友人，并自信地断言羌虏（西夏）不足为惧，体现了苏轼虽老犹壮、心系国事的豪情。全诗语言简练，情感真挚，既有个人感慨，又有家国情怀，艺术手法上以叙事、描写为主，兼用对比（初元与白首）、细节刻画，风格沉郁而昂扬。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《次韵蒋颖叔、钱穆父从驾景灵宫二首》- 苏轼 - 诗词大全
《次韵蒋颖叔、钱穆父从驾景灵宫二首》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析