书双竹湛师房二首
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
我本江湖一钓舟，意嫌高屋冷飕飕。羡师此室才方丈，一炷清香尽日留。暮鼓朝钟自击撞，闭门孤枕对残釭。白灰旋拨通红火，卧听萧萧雨打窗。
译文
我本是江湖上的一叶钓舟，心里嫌弃高堂华屋的冷清寂寞。羡慕你（湛师）这间禅室才方丈大小，一炷清香就能整日停留。暮鼓晨钟自己敲击撞响，关上门独自枕着残灯。拨开白色的灰烬露出通红的炭火，躺着听那萧萧雨声敲打窗户。
注释
【我本江湖一钓舟】钓舟：钓鱼船，此处比喻诗人自己向往自由闲适的生活。【意嫌高屋冷飕飕】高屋：高大的房屋，指官宦宅第。冷飕飕：形容冷清、不自在。【羡师此室才方丈】师：指双竹寺的湛师。方丈：一丈见方的小室，亦指禅僧居室。【一炷清香尽日留】炷：量词，用于点着的香。尽日：整天。【暮鼓朝钟自击撞】暮鼓朝钟：寺院早晚报时的钟鼓。自击撞：自行敲击，指僧人自己操作。【闭门孤枕对残釭】残釭：残灯。釭，灯盏。【白灰旋拨通红火】旋拨：随即拨动。通红火：烧得正旺的火。【卧听萧萧雨打窗】萧萧：雨声。
赏析
此诗为苏轼在杭州通判任上所作，【据推测】作于熙宁六年（1073年）前后。诗中通过对比官场生活的“高屋冷飕飕”与禅室的“一炷清香尽日留”，表达了对仕途的厌倦和对禅院清寂生活的向往。后两联以“暮鼓朝钟”“闭门孤枕”“白灰旋拨”“卧听雨打窗”等细节，刻画了禅室中孤寂而自适的夜坐场景，艺术手法上以白描见长，情感含蓄而深沉。苏轼此时因与王安石变法主张不合而外任，诗中隐含着政治失意的落寞，但又在禅意中寻求解脱。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《书双竹湛师房二首》- 苏轼 - 诗词大全
《书双竹湛师房二首》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析