崔

崔文学甲携文见过萧然有出尘之姿问之则孙介

宋代 · 苏轼

作者古诗词

象服盛簪珥，岂是邢夫人。敝衣破冠履，可怜范叔贫。君看崔员外，晚就观国宾。当年颇赫赫，翁媪争为姻。?事见退之《赠崔员外诗》。?蹭蹬阻风水，横斜挂边垠。青衫映白发，今似梅子真。道存百无害，甘守吴市𬮱。自言总角岁，慈母为择邻。邦人惊似舅，矫矫恶不仁。诗文非他师，家法乃富春。岂非空同秀，为国产隽民。挺然齐鲁生，近出姬姜亲。为文不在多，一颂了伯伦。清诗要锻炼。乃得铅中银。自我迁岭外，七见槐火新。著书已绝笔，一默含千谆。蒉桴和苇籥，天节非人均。时时自娱嬉，岂为俗子陈。

译文

穿着华美的礼服佩戴首饰，哪里是邢夫人那样的贵妇？破衣烂衫帽子鞋子都破了，可怜像范雎那样贫穷。你看崔员外，晚年才入朝为官。当年他名声显赫，老翁老妇争相与他结亲。仕途坎坷受阻，漂泊在边疆。青衫映衬着白发，如今像梅福一样。道义存在百害不侵，甘愿在吴市城门隐居。自己说童年时，母亲为他选择邻居。乡人惊讶他像舅舅，刚正不阿厌恶不仁。诗文不是跟别的老师学的，家法来自严光。难道不是空同山的灵秀，为国家产出了杰出人才。挺拔如齐鲁儒生，近来出自贵族亲戚。写文章不在多，一篇颂文就胜过刘伶。清丽的诗需要锤炼，才能得到铅中的银。自从我被贬岭南，已经七次见到槐火更新。著书已经停笔，沉默中包含千言万语。土鼓和苇笛，天然节奏不是人为。时时自娱自乐，哪里是为了向俗人陈述。

注释

【象服】：古代后妃的礼服，上绘日月星辰等图案。【邢夫人】：指汉武帝宠妃邢夫人，此处借指贵妇。【范叔】：指战国时范雎，曾受辱于魏齐，后为秦相。【观国宾】：指入朝为官。【退之】：韩愈，字退之。【蹭蹬】：失意困顿。【梅子真】：梅福，字子真，西汉末隐士。【吴市𬮱】：吴市城门，指隐居之地。【总角】：童年。【择邻】：孟母三迁典故。【矫矫】：勇武貌。【富春】：指严光，东汉隐士，曾隐居富春江。【空同】：山名，传说黄帝问道处。【姬姜】：周王室姓姬，齐国姓姜，泛指贵族。【伯伦】：刘伶，字伯伦，魏晋名士。【铅中银】：比喻诗文经过锤炼方得精华。【岭外】：岭南，苏轼贬谪之地。【槐火】：槐木取火，指年岁更迭。【蒉桴】：土鼓。【苇籥】：苇笛。【天节】：天然节奏。

赏析

此诗为苏轼晚年所作，通过描写崔文学的清贫与才华，表达对其高洁品格的赞赏，同时自伤贬谪生涯。诗中运用对比手法，如“象服”与“敝衣”的对比，突出崔文学不慕荣利。用典丰富，如邢夫人、范叔、梅福等，增强历史厚重感。结尾“时时自娱嬉，岂为俗子陈”体现苏轼超然物外、自得其乐的人生态度。全诗语言质朴，情感深沉，展现了苏轼晚年诗歌的成熟风格。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品