景纯见和复次韵赠之二首
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
解组归来道益光，坐看百物自炎凉。卷帘堂上檀槽闹，送客林间桦烛香。浅量已愁当酒怯，非才尤觉和诗忙。何人贪佩黄金印，千柱耽耽锁北冈。人间膏火正争光，每到藏春得暂凉。多事始知田舍好，凶年偏觉野蔬香。溪山胜画徒能说，来往如梭为底忙。老去此身无处著，为翁载插万松冈。
译文
辞官归来后道德更加光辉，坐看世间万物自然有冷热变化。卷起帘子堂上乐器声喧闹，送客到林间桦烛散发香气。酒量小已愁面对酒时胆怯，才能不足更觉得和诗忙碌。什么人贪恋佩戴黄金印，千栋房屋深邃地锁住北冈。人间灯火正争相发光，每到藏春园才得以暂时清凉。经历许多事才知道田园生活好，荒年偏偏觉得野菜香。溪水山色比画还美只能空说，往来如梭究竟为何而忙。年老后此身无处安放，为你栽插松树在万松冈上。
注释
【解组】：解下印绶，指辞官归隐。【道益光】：道德更加光辉。【百物自炎凉】：世间万物自然有冷热变化，比喻世态炎凉。【檀槽】：用檀木制成的琵琶、琴等乐器上架弦的槽格，代指乐器。【桦烛香】：用桦树皮卷成的烛，燃烧时有香气。【浅量】：酒量小。【当酒怯】：面对酒感到胆怯，即不胜酒力。【非才】：自谦才能不足。【和诗忙】：忙于唱和诗作。【黄金印】：高官显贵的印信。【千柱耽耽】：形容房屋高大众多，栋宇深邃。【北冈】：指苏轼在黄州东坡的居所，或泛指北边的山冈。【人间膏火】：人间灯火，喻指世俗的争名逐利。【藏春】：指藏春园或藏春坞，苏轼在黄州的居所。【田舍好】：田园生活好。【凶年】：荒年。【野蔬香】：野菜的香味。【溪山胜画】：溪水山色比画还美。【来往如梭】：形容往来频繁，像梭子一样。【为底忙】：为何而忙。【老去此身无处著】：年老后身体无处安放。【为翁载插万松冈】：为你（指景纯）在万松冈上栽种松树。
赏析
此诗为苏轼与友人景纯唱和之作，作于贬谪黄州时期。诗中通过对比官场与田园，表达了对仕途的厌倦和对归隐生活的向往。首联以“解组归来”点明辞官，以“道益光”自勉，而“坐看百物自炎凉”则暗含对世态炎凉的超然态度。中间两联通过“檀槽闹”“桦烛香”等细节描写宴饮送客之景，又以“浅量”“非才”自谦，透露出谪居中的无奈与自嘲。后两联直抒胸臆，“人间膏火正争光”与“藏春得暂凉”形成鲜明对比，突出对宁静生活的渴望；“多事始知田舍好，凶年偏觉野蔬香”以朴素语言道出人生真谛。尾联“老去此身无处著”流露出漂泊之感，而“为翁载插万松冈”则以植树寄寓对友情的珍视和对未来的期许。全诗语言平实而意蕴深厚，善用对比与自嘲，体现了苏轼在逆境中旷达超脱的心境。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《景纯见和复次韵赠之二首》- 苏轼 - 诗词大全
《景纯见和复次韵赠之二首》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析