往

往在东武与人往反作粲字韵诗四首今黄鲁直亦

宋代 · 苏轼

作者古诗词

苻坚破荆州，止获一人半。中郎老不遇，但喜识元叹。我今独何幸，文字厌奇玩。又得天下才，相従百忧散。阴求我辈人，规作林泉伴。宁当待垂老，仓卒收一旦。不见梁伯鸾，空对孟光案。才难不其然，妇女厕周乱。世岂无作者，于我如既盥。独喜诵君诗，咸韶音节缓。夜光一已多，矧获累累贯。相思君欲瘦，不往我真懦。吾侪眷微禄，寒夜抱寸炭。何时定相过，径就我乎馆。飘然东南去，江水清且暖。相与访名山，微言师忍粲。

译文

苻坚攻破荆州时，只得到一位半的人才。蔡邕年老不得志，但高兴认识了顾雍。我如今多么幸运，文字中厌恶奇巧玩物。又得到天下英才，相随百忧消散。暗中寻求我辈之人，计划作为林泉之伴。难道要等到垂老，仓促之间一下子收得？不见梁伯鸾，空对孟光之案。人才难得不就是这样，妇女混杂在周朝治臣之中。世上难道没有作者，对我来说如同已经盥洗。唯独喜欢诵读您的诗，如咸韶之乐音节舒缓。夜光珠一颗已经很多，何况获得累累成串。相思使您消瘦，我不前往真是懦弱。我辈眷恋微薄俸禄，寒夜抱着寸炭取暖。何时定下来相访，径直到我馆舍。飘然向东南去，江水清澈而温暖。一起寻访名山，微言妙语师从忍、粲。

注释

【苻坚破荆州】：前秦苻坚攻破荆州，事见《晋书》。此处借指得到人才之不易。【止获一人半】：用《后汉书·逸民传》典故，指得到贤才极少。【中郎老不遇】：中郎指蔡邕，曾官中郎将，老而不得志。【元叹】：顾雍字元叹，蔡邕赏识之人。【阴求】：暗中寻求。【林泉伴】：隐居山林泉石间的伴侣。【梁伯鸾】：梁鸿字伯鸾，东汉隐士，与妻孟光举案齐眉。【孟光案】：用梁鸿孟光典，指夫妻相敬。【妇女厕周乱】：语出《论语·泰伯》“武王曰：予有乱臣十人”，孔子曰“有妇人焉，九人而已”，指人才难得，妇女混杂其中。【咸韶】：尧乐《咸池》与舜乐《大韶》，指高雅音乐。【夜光】：夜光珠，喻珍贵诗文。【矧获累累贯】：何况获得成串的珍珠，喻佳作连篇。【吾侪】：我辈。【寸炭】：喻微薄的薪俸。【忍粲】：僧璨与弘忍，禅宗祖师，指谈禅论道。

赏析

此诗为苏轼与黄庭坚唱和之作，主题表达对黄庭坚才华的赞赏及二人深厚友谊。诗中运用大量典故，如苻坚破荆州、蔡邕识元叹、梁鸿孟光等，以古喻今，既显学识渊博，又寓含对人才难得的感慨。艺术手法上，以对比（如“夜光一已多，矧获累累贯”）和反问（“宁当待垂老”）增强情感张力。情感表达真挚，既有对友人才华的倾慕，又有对自身境遇的自嘲（“吾侪眷微禄，寒夜抱寸炭”），结尾“相与访名山，微言师忍粲”则寄托了超脱尘世、共参禅理的愿望。据推测，此诗作于苏轼与黄庭坚交往密切时期，体现了苏轼豪放中见细腻的诗风。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品