五郡
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
古观正依林麓断，居民来说水泉甘。乱溪赴渭争趋北，飞鸟迎山不复南。羽客衣冠朝上象，野人香火祝春蚕。汝师岂解言符命，山鬼何知托老聃。（观有明皇碑，言梦老子告以享国长久之意。
译文
古老的道观正依傍着山麓的尽头，当地居民前来诉说泉水甘甜。多条溪流奔向渭河争相向北流去，飞鸟迎着山峦不再向南飞。道士穿着羽衣朝拜天尊神像，乡民燃香火祈祷春蚕丰收。你们的师父岂能解说符命之事，山神又怎会假托老子之言？（观中有唐明皇碑，记载梦到老子告知享国长久之意。）
注释
【古观】指道观，即诗中所写之观。【林麓】山林山脚。【乱溪】多条溪流。【赴渭】流向渭河。【羽客】道士。【朝上象】朝拜天尊神像。【野人】乡民。【祝春蚕】祈祷蚕丝丰收。【汝师】指道观中的道士。【符命】天降祥瑞以应帝王之命。【山鬼】山神。【托老聃】假托老子之言。【明皇碑】唐玄宗李隆基所立之碑，碑文记载玄宗梦老子告知享国长久。
赏析
此诗为苏轼途经五郡时所作。诗中前四句写景，以古观、林麓、乱溪、飞鸟勾勒出幽静而充满生机的山间景象，后四句由观中碑文引发议论。诗人借明皇碑中梦老子言符命之事，讽刺帝王迷信祥瑞、道士妄托神意，体现了苏轼理性批判的精神。艺术上，写景与议论结合，自然流畅；尾联以反问收束，犀利有力。据推测，此诗作于苏轼仕途受挫期间，借古讽今，暗含对时政的批评。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《五郡》- 苏轼 - 诗词大全
《五郡》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析