南寺
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
东去愁攀石，西来怯渡桥。碧潭如见试，白塔苦相招。野馈惭微薄，村沽慰寂寥。路穷斤斧绝，松桂得干霄。
译文
向东行时发愁攀爬石头，向西来时害怕渡过桥梁。碧绿的潭水仿佛在试探我，白色的佛塔苦苦地招手相邀。乡野的馈赠微薄令我惭愧，乡村买酒聊以慰藉寂寥。道路尽头斧斤之声断绝，松树和桂树得以高耸入云。
注释
【南寺】：指苏轼贬谪惠州期间所游之寺，具体不详。 【东去愁攀石，西来怯渡桥】：写诗人往来于山路与桥梁之间的艰难与畏惧。 【碧潭如见试】：碧绿的潭水仿佛在试探诗人。 【白塔苦相招】：白色的佛塔苦苦地招手相邀。 【野馈惭微薄】：乡野馈赠的食物微薄，令诗人感到惭愧。 【村沽慰寂寥】：乡村买酒以慰藉寂寞。 【路穷斤斧绝，松桂得干霄】：道路尽头，斧斤之声断绝，松树和桂树得以高耸入云。 【斤斧】：斧头，代指砍伐。 【干霄】：直冲云霄。
赏析
此诗作于苏轼贬谪惠州期间，通过描写南寺之行的艰险与所见，抒发了诗人身处逆境时的复杂心境。首联以“愁攀石”“怯渡桥”写行路之难，暗喻仕途坎坷；颔联“碧潭如见试”“白塔苦相招”运用拟人手法，赋予自然景物以情感，既表现环境的清幽，又透露出诗人内心的试探与召唤。颈联“野馈惭微薄”“村沽慰寂寥”写乡民馈赠与沽酒自慰，体现诗人对民间淳朴生活的感激与自我排遣。尾联“路穷斤斧绝，松桂得干霄”以松桂喻高洁品格，表达虽处困境而终能挺立不屈的志向。全诗语言简练，意象鲜明，情感含蓄而深沉，展现了苏轼在贬谪中坚韧旷达的胸怀。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《南寺》- 苏轼 - 诗词大全
《南寺》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析