怀

怀西湖寄晁美叔同年

宋代 · 苏轼

作者古诗词

西湖天下景，游者无愚贤。深浅随所得，谁能识其全。嗟我本狂直，早为世所捐。独专山水乐，付与宁非天。三百六十寺，幽寻遂穷年。所至得其妙，心知口难传。至今清夜梦，耳目余芳鲜。君持使者节，风采烁云烟。清流与碧𪩘，安肯为君妍。胡不屏骑従，暂借僧榻眠。读我壁间诗，清凉洗烦煎。策杖无道路，直造意所便。应逢古渔父，苇间自延缘。问道若有得，买鱼勿论钱。

译文

西湖是天下美景，游者无论愚贤都喜爱。但各人所得深浅不同，谁能认识它的全貌？可叹我本性狂放直率，早年就被世人所弃。独自专享山水之乐，这难道是上天赋予？杭州三百六十座寺庙，我终年探寻幽胜。每到一处都得其妙处，心中明白却难以言传。至今清夜梦中，耳目还留有芳鲜。你手持使节，风采照耀云烟。清澈的溪流与碧绿的山峰，怎肯为你展现娇妍？为何不屏退随从，暂借僧榻安眠。读我留在壁上的诗，清凉可洗去烦煎。拄杖不循道路，直往心意所到之处。应会遇见古时渔父，在芦苇间自由徘徊。若问得道理，买鱼不计价钱。

注释

【西湖】：杭州西湖，宋代为游览胜地。【无愚贤】：不论愚笨还是贤明之人。【深浅随所得】：指游人各依其才识深浅，所得感受不同。【嗟我本狂直】：苏轼自谓性格狂放直率。【早为世所捐】：早年因直言被贬，不为世用。捐，弃。【三百六十寺】：杭州佛寺众多，约数。【幽寻遂穷年】：终年探寻幽胜。【君持使者节】：晁美叔时任提点刑狱等使职。节，使臣所持符节。【清流与碧𪩘】：清澈的溪流与碧绿的山峰。𪩘，山峰。【胡不屏骑従】：何不屏退随从。【直造意所便】：直接前往心意所到之处。【应逢古渔父】：化用《庄子·渔父》典故，指隐逸高人。【苇间自延缘】：在芦苇丛中自由徘徊。延缘，徘徊。【买鱼勿论钱】：买鱼不计价钱，形容超脱世俗。

赏析

此诗作于苏轼任杭州通判期间（约1073年），寄赠同年好友晁美叔。诗中借西湖之景，抒发自己因直言被贬而寄情山水的超脱心境，并劝友人暂离官场，享受自然之趣。艺术上，以议论开篇，点出西湖之妙在于各人自得，继而转入自身经历，再以清梦回忆烘托对西湖的深情。后段劝友之语，化用《庄子》渔父典故，含蓄劝其归隐。全诗语言清新自然，情感真挚，体现了苏轼旷达洒脱的个性。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品