广

广陵会三同舍各以其字为韵仍邀同赋刘贡父

宋代 · 苏轼

作者古诗词

去年送刘郎，醉语已惊众。如今各漂泊，笔砚谁能弄。我命不在天，羿彀未必中。作诗聊遣意，老大慵讥讽。夫子少年时，雄辩轻子贡。尔来再伤弓，戢翼念前痛。广陵三日饮，相对怳如梦。况逢贤主人，白酒泼春瓮。竹西已挥手，湾口犹屡送。羡子去安闲，吾邦正喧哄。

译文

去年送别刘郎，醉语已惊动众人。如今各自漂泊，谁还能舞文弄墨？我的命运不在上天，羿的弓弩未必能射中。作诗姑且排遣心意，年岁已老懒得讥讽。您少年时，雄辩胜过子贡。近来再次受伤，收敛翅膀回想前痛。广陵三日宴饮，相对恍如梦境。何况遇到贤主人，白酒泼洒春瓮。竹西已经挥手告别，湾口还屡次相送。羡慕您离去安闲，我的地方正喧闹纷扰。

注释

【广陵】：今江苏扬州。【三同舍】：三位同舍友人，指刘贡父、孙巨源、刘莘老。【刘贡父】：刘攽，字贡父，苏轼友人。【羿彀】：羿是古代善射者，彀指弓弩张满。典出《庄子·德充符》：“游于羿之彀中。”比喻命运被控制。【子贡】：孔子弟子，善言辞。【再伤弓】：再次受伤，喻经历挫折。【戢翼】：收敛翅膀，喻谨慎。【竹西】：扬州地名，杜牧诗“谁知竹西路”。【湾口】：扬州附近地名。【吾邦】：指苏轼当时任职之地，可能为杭州或密州。

赏析

此诗为苏轼在扬州与同舍友人刘贡父分别时所作。诗中表达了人生漂泊、命运无常的感慨，以及友人之间的深厚情谊。艺术手法上，运用典故（如“羿彀”）和对比（如“雄辩轻子贡”与“再伤弓”），语言质朴而情感深沉。末句“吾邦正喧哄”暗含对自身处境的无奈与对友人闲适生活的羡慕。据推测，此诗作于苏轼因乌台诗案被贬后，诗中“再伤弓”可能指其政治挫折。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品