西湖戏作
宋代 · 苏轼
词牌 古诗词
一士千金未易偿，我従陈赵两欧阳。举鞭拍手笑山简，只有并儿一葛强。
译文
一个人才价值千金，难以酬报，我跟随陈慥、赵令畤和两位欧阳先生。我举鞭拍手，自嘲像山简一样醉态可笑，身边只有并州少年葛强这样的随从。
注释
【一士千金未易偿】化用“一诺千金”典故，指人才难得，难以酬报。 【我従陈赵两欧阳】従，同“从”。陈赵两欧阳：指陈慥、赵令畤及欧阳修之子欧阳棐、欧阳辩，均为苏轼友人。 【举鞭拍手笑山简】山简：晋代名士，嗜酒，常醉倒。此处苏轼自比山简，以“笑”字自嘲。 【只有并儿一葛强】并儿：并州（今山西太原）少年。葛强：山简的爱将，常随其醉游。此处指代随从。
赏析
此诗为苏轼在杭州与友人游湖时所作，以戏谑笔调写人才难得与自身放达。首句用“一士千金”典故，暗含对友人才华的推崇。后三句自比山简，以“笑”字点出醉态，实为自嘲仕途坎坷、知音稀少。末句“只有并儿一葛强”以葛强喻随从，反衬自身孤独。全诗用典自然，语言诙谐，体现了苏轼在逆境中乐观旷达的个性。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
苏轼的其他作品
《西湖戏作》- 苏轼 - 诗词大全
《西湖戏作》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析