题

题永叔会老堂

宋代 · 苏轼

作者古诗词

三朝出处共雍容，岁晚交情见二公。乘兴不辞千里远，放怀还喜一樽同。嘉谋定国垂青史，盛事传家有素风。自顾缨尘犹未濯，九霄终日羡冥鸿。

译文

三朝出仕与退隐都从容不迫，晚年交情深厚可见您二位。乘着兴致不辞千里之远，开怀畅饮还欣喜共饮一樽。美好的谋略安定国家载入青史，盛大的事业传承家风清白朴素。自顾帽缨上的尘土尚未洗净，终日羡慕高飞于九霄的鸿雁。

注释

【三朝】：指宋仁宗、英宗、神宗三朝。【出处】：出仕和隐退。【雍容】：形容态度从容不迫。【岁晚】：晚年。【二公】：指欧阳修（永叔）和赵概（字叔平，号会老堂主人）。【乘兴不辞千里远】：用《世说新语》王子猷雪夜访戴典故，表示兴致高昂不辞远路。【嘉谋定国】：指欧阳修、赵概在朝中的谋略安定国家。【垂青史】：载入史册。【素风】：清白的家风。【缨尘】：帽缨上的尘土，喻仕途奔波之污浊。【九霄】：高空。【冥鸿】：高飞的鸿雁，喻避世隐居的高人。

赏析

此诗为苏轼题咏欧阳修与赵概的会老堂而作。首联赞二人三朝为官从容，晚年交情深厚；颔联用典写二人相聚之豪兴；颈联颂其功业与家风；尾联自谦尘世未脱，羡慕高飞之鸿，表达对归隐的向往。全诗对仗工整，用典贴切，情感真挚，既赞友人又抒己怀。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品