棕笋
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
赠君木鱼三百尾，中有鹅黄子鱼子。夜叉剖瘿欲分甘，箨龙藏头敢言美。愿随蔬果得自用，勿使山林空老死。问君何事食木鱼，烹不能鸣固其理。
译文
赠给你三百尾木鱼似的棕笋，里面含有鹅黄色的鱼子般的嫩肉。像夜叉一样剖开外壳分享甘美，棕笋藏头缩尾怎敢自夸美味。希望随着蔬菜水果得以被食用，不要在山林中白白老去死去。问你为何要吃这木鱼状的棕笋，因为它不能鸣叫，被烹食本是常理。
注释
【木鱼】：此处指棕笋，因其形状似木鱼，故称。苏轼《棕笋》诗序：“棕笋，状如鱼，剖之得鱼子，味如苦笋而加甘芳。” 【鹅黄子鱼子】：棕笋内层嫩茎色鹅黄，形似鱼子。 【夜叉】：佛教神话中一种鬼怪，此处喻指剥取棕笋的人。 【瘿】：植物因虫害或受伤形成的瘤状物，此处指棕笋的外壳。 【箨龙】：竹笋的别称，此处喻指棕笋。 【烹不能鸣固其理】：化用《庄子·山木》中“此木以不材得终其天年”及“雁不能鸣”的典故，意为不能鸣叫的雁被烹食，棕笋不能鸣叫，故被食用是理所当然。
赏析
此诗以幽默诙谐的笔调咏棕笋。首联以“木鱼”“鹅黄子鱼子”比喻棕笋外形与内质，形象生动。颔联“夜叉剖瘿”“箨龙藏头”以拟人手法写剥取棕笋的过程，赋予其戏剧性。颈联转写棕笋的愿望，愿被食用而不愿空老山林，暗含士人渴望用世之意。尾联用《庄子》典故，以“烹不能鸣”自嘲，既点明棕笋被食之理，又隐含对自身命运的感慨。全诗咏物而不滞于物，将日常食物与人生哲理巧妙结合，体现了苏轼诗歌善用比喻、寓庄于谐的特色。【据推测】此诗作于苏轼贬谪黄州时期，诗中“勿使山林空老死”或寄托其不甘沉沦、渴望被用的心境。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
苏轼的其他作品
《棕笋》- 苏轼 - 诗词大全
《棕笋》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析