卧病逾月请郡不许复直玉堂十一月一日锁院是
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
微霰疏疏点玉堂，词头夜下揽衣忙。分光御烛星辰烂，拜赐宫壶雨露香。醉眼有花书字大，老人无睡漏声长。何时却逐桑榆暖，社酒寒灯乐未央。
译文
细小的雪珠稀疏地洒落在翰林院，夜晚诏令的要点下达，我急忙穿衣起身。分得皇帝赐予的蜡烛，烛光灿烂如星辰，拜受宫中赐酒，酒香如雨露。醉眼昏花，写出的字显得很大，老人难以入睡，只觉漏声悠长。何时才能追随晚年的温暖，在社日寒灯下享受无尽的快乐。
注释
【微霰】细小的雪珠。霰，空中降落的白色不透明的小冰粒。 【玉堂】指翰林院。宋代翰林院又称玉堂。 【词头】朝廷命翰林学士起草诏令的摘要或要点。 【分光御烛】指皇帝赐予的蜡烛。御烛，宫廷用的蜡烛。 【宫壶】指宫中的酒壶，代指皇帝赐酒。 【桑榆】指日落处，比喻晚年。《后汉书·冯异传》：“失之东隅，收之桑榆。” 【社酒】社日祭祀用的酒。社，古代祭祀土地神的日子。 【乐未央】快乐无尽。未央，未尽。
赏析
此诗作于苏轼任翰林学士期间，因卧病逾月请求外任未获准，仍值宿翰林院。诗中通过描写雪夜锁院起草诏令的场景，表达了诗人对公务繁忙的厌倦和对闲适晚年生活的向往。艺术手法上，前两联以“微霰”“御烛”“宫壶”等意象渲染宫廷夜值氛围，后两联以“醉眼有花”“老人无睡”自嘲衰老，与“桑榆暖”“社酒寒灯”形成对比，情感由无奈转为期盼。全诗语言平实而情感深沉，体现了苏轼在仕途与归隐间的矛盾心态。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《卧病逾月请郡不许复直玉堂十一月一日锁院是》- 苏轼 - 诗词大全
《卧病逾月请郡不许复直玉堂十一月一日锁院是》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析