和

和方南圭寄迓周文之三首

宋代 · 苏轼

作者古诗词

?其中后二首卷二十四已收，题为“又次韵二守同访新居二首”。?共惜相従一寸阴，酒杯虽浅意殊深。且同月下三人影，聊豁?一作莫作?天涯万里心。东岭旧?一作近?开松竹径，南堂初绝斧斤音。知君善颂如张老，犹望携壶更一临。

译文

共同珍惜相从的每一寸光阴，酒杯虽浅情意却很深。暂且同赏月下三人的身影，聊以排遣（一作“不要作”）远在天涯的万里愁心。东岭上旧日（一作“近来”）开辟了松竹间的小径，南堂刚刚停止了斧凿的声音。知道您善于颂祷如同张老，仍希望您提着酒壶再次光临。

注释

【和方南圭寄迓周文之三首】苏轼作，原题下注“其中后二首卷二十四已收，题为‘又次韵二守同访新居二首’”，故此处仅存第一首。【共惜相従一寸阴】相従：相从，相伴。一寸阴：极短的时间，语出《淮南子·原道训》“故圣人不贵尺之璧，而重寸之阴”。【且同月下三人影】化用李白《月下独酌》“举杯邀明月，对影成三人”。【聊豁一作莫作天涯万里心】豁：排遣，舒展。一作“莫作”，意为不要作。天涯万里心：指远谪他乡的愁思。【东岭旧一作近开松竹径】旧：一作“近”。松竹径：松竹间的小路，象征隐居。【南堂初绝斧斤音】斧斤音：砍伐树木的声音，喻指营造新居的劳作。【知君善颂如张老】张老：指春秋时晋国大夫张老，曾祝贺赵武新居落成，善颂善祷（见《礼记·檀弓下》）。【犹望携壶更一临】携壶：提着酒壶，指来访。更一临：再次光临。

赏析

此诗为苏轼与友人唱和之作，表达了对友情的珍视和贬谪中的豁达。首联以“一寸阴”与“酒杯浅”反衬情意之深，含蓄而真挚。颔联化用李白诗句，写月下三人对饮，以“聊豁”二字点出排遣愁绪之意，一作“莫作”则更显强作豁达。颈联以“松竹径”与“斧斤音”对举，暗示新居幽静，营造完成。尾联用张老善颂之典，既赞友人，又盼其再访，收束于期待之中。全诗语言简淡，情感深挚，体现了苏轼在逆境中重情谊、善自遣的胸襟。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品