用前韵再和孙志举
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
人众者胜天，天定亦胜人。邓通岂不富，郭解安得贫。惊飞贺夏燕，走散入幕宾。醉眠中山酒，梦结南柯姻。宠辱能几何，悲欢浩无垠。回视人间世，了无一事真。洒扫古玉局，香火通帝𬮱。我室思无邪，我堂德有邻。所至为乡里，事贤友其仁。之子富经术，蔚如井大春。蜿蟺楚南极，淑气生此民。唱高和自寡，非我谁当亲。譬彼嶰谷竹，剪栽待伶伦。俗学吁可鄙，纸缯配刍银。聊将调痴鬼，亦复争华新。愿子事笃实，浮言扫谵谆。穷通付造物，得丧理本均。期子如太仓，会当发陈陈。
译文
众人之力可以胜过天命，但天命既定也能胜过人。邓通难道不富有吗？郭解又怎能算贫穷？受惊飞走的夏日燕子，散去的幕僚宾客。醉眠于中山千日酒，梦结南柯太守姻缘。宠辱能有多少？悲欢浩荡无边际。回头看人间世，没有一件事是真实的。洒扫古老的玉局观，香火直达天帝之门。我的居室名为“思无邪”，我的厅堂以德为邻。所到之处即为乡里，事奉贤者，与仁人交友。您富有经学才术，如井大春般蔚然。蜿蜒的楚地南极，和淑之气生养此民。曲高和寡，除了我谁与您亲近？譬如嶰谷之竹，等待伶伦来剪裁。世俗之学可鄙，如同纸钱配锡箔。姑且用来调弄痴鬼，也争一时新奇。希望您致力于笃实，扫除浮言妄语。穷困通达交付造物，得失之理本来均等。期望您如太仓之粟，终将陈陈相因，积久发用。
注释
【人众者胜天，天定亦胜人】：语出《史记·伍子胥列传》：“人众者胜天，天定亦能破人。”意为众人之力可胜天命，但天命既定亦能胜人。 【邓通】：西汉文帝宠臣，得赐铜山铸钱，富甲天下，后饿死。 【郭解】：西汉游侠，以义行闻名，家贫而名显，后遭族诛。 【贺夏燕】：夏日燕子，喻短暂欢聚。 【入幕宾】：语出《晋书·郗超传》，指参与机要的幕僚。 【中山酒】：传说中山人狄希能造千日酒，饮之醉千日。 【南柯姻】：唐李公佐《南柯太守传》中淳于棼梦入槐安国，娶公主为妻，后梦醒。 【古玉局】：指道观，苏轼曾提举玉局观。 【帝𬮱】：天帝之门，指天庭。 【思无邪】：语出《论语·为政》：“诗三百，一言以蔽之，曰‘思无邪’。” 【德有邻】：语出《论语·里仁》：“德不孤，必有邻。” 【井大春】：指井丹，字大春，东汉高士，通经学。 【蜿蟺】：盘旋曲折貌，形容山脉。 【楚南极】：指南方楚地。 【嶰谷竹】：传说黄帝命伶伦取嶰谷之竹制律管。 【伶伦】：黄帝乐官，制律之祖。 【纸缯配刍银】：纸缯指纸钱，刍银指锡箔元宝，皆为祭奠用品。 【谵谆】：多言妄语。 【太仓】：京城粮仓，喻储备丰厚。 【陈陈】：陈陈相因，指积久。
赏析
此诗为苏轼和孙志举之作，【据推测】作于晚年贬谪期间。诗中融合儒道思想，以历史典故（邓通、郭解）和寓言（南柯梦、中山酒）阐明人生无常、宠辱皆虚之理，表达超然物外的豁达。艺术上多用对仗与典故，语言凝练，情感深沉而旷达。末段勉励友人笃实向学，寄予厚望，体现了苏轼逆境中仍重友情、崇实学的精神。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《用前韵再和孙志举》- 苏轼 - 诗词大全
《用前韵再和孙志举》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析