别择公
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
黍离不复闵宗周，何暇雷塘吊一丘。若问西来师祖意，竹西歌吹是扬州。
译文
《黍离》之诗已不再哀悯周朝的宗庙宫室，又哪有闲暇去雷塘凭吊隋炀帝的一丘荒冢。如果要问达摩祖师西来传法的真意，那竹西亭畔的歌吹之声就是扬州。
注释
【黍离】《诗经·王风》篇名，首句“彼黍离离”，写周大夫见故宗庙宫室尽为禾黍，悲悯周室颠覆。后世用作感慨亡国之典。【闵】同“悯”，哀怜。【宗周】周朝王都，指西周镐京。【雷塘】地名，在扬州，隋炀帝葬处。【一丘】指隋炀帝墓。【西来师祖意】禅宗典故，指达摩祖师从西天来华传法之旨意。【竹西】扬州地名，杜牧《题扬州禅智寺》诗有“谁知竹西路，歌吹是扬州”之句。
赏析
此诗为苏轼送别择公之作。首二句以“黍离”与“雷塘”对举，否定对历史兴亡的执念，体现苏轼超脱的史观。后二句转用禅宗话头，以“竹西歌吹”作答，化用杜牧诗句，暗指当下繁华即是佛法真谛。全诗以禅理消解历史悲慨，语言简淡而意蕴深远，展现了苏轼晚年融通儒释道、随缘自适的人生态度。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《别择公》- 苏轼 - 诗词大全
《别择公》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析