次

次韵刘贡父春日赐幡胜其一

宋代 · 苏轼

作者古诗词

宽诏随春出内朝，三军喜气挟狐貂。镂银错落翻斜月，剪彩缤纷舞庆霄。腊雪强飞才到地，晓风偷转不惊条。脱冠径醉应归卧，便腹从人笑老韶。

译文

宽大的诏令随着春天从内朝发出，三军将士喜气洋洋，身披狐裘貂帽。镂银的幡胜错落有致，仿佛翻动的斜月；剪裁的彩帛缤纷飞舞，在喜庆的云霄中舞动。腊月的雪勉强飞扬，刚落到地上就化了；清晨的风偷偷吹过，不惊动枝条。摘下帽子，径直喝醉，应该回去躺下；挺着大肚子，任凭别人笑话我像老韶那样。

注释

【宽诏】宽大的诏令，指皇帝颁布的恩诏。【内朝】皇宫内廷。【三军】古代军队编制，此处泛指军队。【狐貂】狐裘貂帽，指将士的华贵服饰。【镂银】雕刻银饰，此处指幡胜上的银饰。【剪彩】剪裁彩帛，指幡胜上的彩饰。【庆霄】喜庆的云霄，指节日气氛。【腊雪】腊月的雪。【晓风】清晨的风。【脱冠】摘下帽子，指辞官归隐。【径醉】直接喝醉。【便腹】大腹便便，指肥胖。【老韶】老友韶，指刘贡父（刘攽）。

赏析

此诗为苏轼次韵刘贡父《春日赐幡胜》之作，创作于元祐年间（据推测）。诗中描写了皇帝赐予幡胜的盛况，以及诗人对官场生活的厌倦和归隐之念。首联以“宽诏”和“三军喜气”渲染节日气氛，颔联以“镂银”、“剪彩”描绘幡胜的精美，颈联以“腊雪”、“晓风”暗喻时局变化，尾联则直抒胸臆，表达辞官归隐、笑对世俗的旷达情怀。艺术手法上，对仗工整，意象生动，情感由喜转淡，体现了苏轼一贯的洒脱与幽默。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品