和陶下潠田舍获
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
聚粪西垣下，凿泉东垣隈。劳辱何时休，宴安不可怀。天公岂相喜，雨霁与意谐。黄菘养土膏，老楮生树鸡。未忍便烹煮，绕观日百回。跨海得远信，冰盘鸣玉哀。茵𫈟点脍缕，照坐如花开。一与蜑叟醉，苍颜两摧颓。齿根日浮动，自与粱肉乖。食菜岂不足，呼儿拆鸡栖。
译文
在西墙下堆积肥料，在东墙角落开凿水泉。劳累屈辱何时才能休止，安逸享乐不可留恋。老天爷难道喜欢我，雨后初晴正合我心意。黄芽菜滋养着肥沃的土地，老构树上长出了木耳。不忍心立即烹煮它们，每天绕着看上百回。跨海得到远方的来信，冰盘发出如玉般哀鸣。茵陈点缀在细切的肉丝上，照亮坐席如同花开。一旦与蜑族老人共醉，苍老的容颜双双衰败。牙根日渐松动，自然与精米肥肉无缘。吃蔬菜难道不满足吗？叫儿子拆掉鸡窝。
注释
【聚粪】：积肥。古代农业中收集粪便作肥料。 【西垣、东垣】：东西墙。垣，矮墙。 【隈】：角落。 【劳辱】：劳累屈辱。 【宴安】：安逸享乐。 【天公】：老天爷。 【雨霁】：雨止天晴。 【黄菘】：黄芽菜，即大白菜。 【土膏】：肥沃的土壤。 【老楮】：老构树。楮，落叶乔木，树皮可造纸。 【树鸡】：木耳。生于朽木上，形似鸡冠。 【冰盘】：洁白的盘子。 【玉哀】：形容冰盘声如玉鸣，凄清悦耳。 【茵𫈟】：茵陈蒿，可作菜或药用。 【脍缕】：细切的肉丝。 【蜑叟】：蜑族老人。蜑，古代南方少数民族，以船为家。 【苍颜】：苍老的容颜。 【摧颓】：衰败。 【齿根】：牙根。 【粱肉】：精美的饭食。 【鸡栖】：鸡窝。
赏析
此诗为苏轼和陶渊明《下潠田舍获》之作，创作于贬谪海南时期。诗中描写了田间劳作、蔬食自足的简朴生活，表达了诗人安贫乐道、随遇而安的情怀。艺术上，以白描手法写农事细节，如“聚粪”“凿泉”“绕观日百回”等，生动自然；同时融入生活感悟，如“劳辱何时休，宴安不可怀”，体现对人生劳逸的思考。末句“呼儿拆鸡栖”以幽默笔触收尾，暗含对物质欲望的淡泊。全诗语言质朴，情感真挚，展现了苏轼晚年超脱旷达的心境。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《和陶下潠田舍获》- 苏轼 - 诗词大全
《和陶下潠田舍获》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析