次韵王定国得晋卿酒相留夜饮
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
短衫压手气横秋,更着仙人紫绮裘。使我有名全是酒,従他作病且忘忧。诗无定律君应将,醉有真乡我可侯。且倒余樽尽今夕,睡蛇已死不须钩。
译文
穿着短衫紧压手腕,气势横贯秋空,又加上仙人般的紫绮裘。我能有名声全是因为酒,纵使因此生病也暂且忘忧。作诗没有固定法则你应能掌握,醉中自有真乡我可称侯。暂且倒尽余酒度过今夜,睡蛇已死无需再用钩子去钩。
注释
【短衫压手】:短衫袖口窄小,紧压手腕,形容衣着随意。 【气横秋】:气势充塞秋空,形容气概豪迈。 【仙人紫绮裘】:用《列仙传》中仙人浮丘公着紫绮裘的典故,喻指华美之衣。 【使我有名全是酒】:化用《世说新语》中“名士不必须奇才,但使常得无事,痛饮酒,熟读《离骚》,便可称名士”之意。 【従他作病且忘忧】:从,同“纵”;作病,指饮酒致病;忘忧,语出曹操《短歌行》“何以解忧?唯有杜康”。 【诗无定律】:指作诗无固定法则。 【醉有真乡】:用《新唐书·王绩传》中“醉乡”典故,王绩作《醉乡记》。 【睡蛇已死不须钩】:佛教典故,以睡蛇喻烦恼,蛇死则烦恼除。
赏析
此诗为苏轼次韵王定国之作,约作于元祐年间。诗中展现了苏轼豪放不羁的个性与以酒自遣的人生态度。首联以衣着起兴,突出人物气概;颔联直言酒成就名声,纵病忘忧,体现其豁达;颈联论诗与醉,以“醉乡”自许,暗含对现实的不满;尾联用佛教典故,以“睡蛇死”喻烦恼尽除,表达及时行乐之意。全诗语言洒脱,用典自然,情感奔放中带有深沉,是苏轼酒诗中的佳作。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《次韵王定国得晋卿酒相留夜饮》- 苏轼 - 诗词大全
《次韵王定国得晋卿酒相留夜饮》是宋代诗人苏轼的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析