次韵孔毅甫集古人句见赠五首
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
羡君戏集他人诗,指呼市人如使儿。天边鸿鹄不易得,便令作对随家鸡。退之惊笑子美泣,问君久假何时归。世间好句世人共,明月自满千家墀。紫驼之峰人莫识,杂以鸡豚真可惜。今君坐致五侯鲭,尽是猩蜃与熊白。路傍拾得半段枪,何必开炉铸矛戟。用之如何在我耳,入手当令君丧魄。天下几人学杜甫,谁得其皮与其骨。划如太华当我前,跛牂欲上惊崷崒。名章俊语纷交衡,无人巧会当时情。前生子美只君是,信手拈得俱天成。诗人雕刻闲草木,搜抉肝肾神应哭。不如默诵千万首,左抽右取谈笑足。夜吟石鼎声悲秋,可怜好事刘与侯。何当一醉百不问,我欲眠矣君归休。膏明兰臭俱自焚,象牙翠羽戕其身。多言自古为数穷,微中有时堪解纷。痴人但数羊羔儿,不知何者是左慈。千章万句卒非我,急走捉君应已迟。
译文
我羡慕你戏集他人诗句,指挥市井之人如同驱使儿童。天边鸿鹄不易得到,便让它们与家鸡配对。韩愈惊笑杜甫哭泣,问你长久借用何时归还。世间好句人人共有,明月自然照耀千家台阶。紫驼峰无人识得,混杂鸡猪实在可惜。如今你坐享五侯鲭,尽是猩唇蛤蜊与熊掌。路旁拾得半段枪,何必开炉铸造矛戟。如何使用在于我手,一旦入手令你丧魄。天下几人学杜甫,谁得到其皮与其骨。高峻如太华在我面前,跛羊想攀登惊惧山高。名章俊语交错纷陈,无人巧妙领会当时情。前生子美只是你,信手拈来都自然天成。诗人雕刻闲花草木,搜肠刮肚神应哭泣。不如默诵千万首诗,左抽右取谈笑足够。夜吟石鼎声悲秋,可怜好事刘与侯。何当一醉百事不问,我想睡了您请归休。膏油明灯兰草香都自焚,象牙翠羽戕害自身。多言自古命运困厄,微言中有时能解纷争。痴人只数羊羔儿,不知何者是左慈。千章万句终究非我,急忙去捉你已迟。
注释
【次韵】:按照原诗的韵和用韵次序和诗。 【孔毅甫】:孔平仲,字毅甫,宋代文人,苏轼友人。 【集古人句】:汇集古人诗句成诗。 【指呼市人如使儿】:指挥市井之人如同驱使儿童,比喻集句时随意调用他人诗句。 【天边鸿鹄】:喻指高远的诗句。 【家鸡】:喻指平常的诗句。 【退之】:韩愈,字退之。 【子美】:杜甫,字子美。 【久假何时归】:借用他人诗句长久不归还,语出《孟子·尽心上》。 【明月自满千家墀】:明月自然照耀千家台阶,喻好句人人可用。 【紫驼之峰】:骆驼峰,珍贵食物。 【五侯鲭】:汉代五侯家合制的佳肴,喻集句之精美。 【猩蜃与熊白】:猩猩唇、蛤蜊、熊掌,均为珍馐。 【半段枪】:喻拾取他人诗句片段。 【用之如何在我耳】:如何使用在于我。 【入手当令君丧魄】:一旦入手使用,令原作者惊叹。 【划如太华当我前】:太华山,喻杜甫诗的高峻。 【跛牂欲上惊崷崒】:跛羊想攀登高山,喻学杜之难。 【前生子美只君是】:称赞孔毅甫前身是杜甫。 【信手拈得俱天成】:随手写来都自然天成。 【搜抉肝肾神应哭】:搜肠刮肚,连神都哭,喻苦吟。 【石鼎声悲秋】:韩愈《石鼎联句》诗,写秋夜悲声。 【刘与侯】:刘师服、侯喜,与韩愈联句者。 【膏明兰臭】:油脂燃烧、兰草散发香气,喻才华外露招祸。 【象牙翠羽】:象牙、翠羽,珍贵之物,喻才华。 【数穷】:命运困厄。 【微中有时堪解纷】:微言中有时能解纷争。 【痴人但数羊羔儿】:痴人只数羊羔,不知左慈幻术,喻只知表面。 【左慈】:东汉方士,有幻术。 【千章万句卒非我】:千言万语终究不是我的。 【急走捉君应已迟】:急忙去捉你(指真我)已经晚了。
赏析
此诗为苏轼和孔毅甫集句诗之作,主题围绕集句诗的创作与评价,展现了苏轼对诗歌创新的见解。艺术手法上,苏轼运用大量比喻和典故,如“天边鸿鹄”、“紫驼之峰”等,形象地表达了对集句诗的看法:既赞赏孔毅甫集句之妙,又强调自我创新之重要。诗中“退之惊笑子美泣”以拟人手法,幽默地写出古人对自己诗句被借用的反应。情感表达上,苏轼对孔毅甫的才华表示钦佩,同时流露出对诗歌创作中模仿与独创关系的思考。据推测,此诗作于苏轼与孔毅甫交往时期,体现了苏轼豁达幽默的性格和深厚的文学修养。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《次韵孔毅甫集古人句见赠五首》- 苏轼 - 诗词大全
《次韵孔毅甫集古人句见赠五首》是宋代诗人苏轼的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析