立春日病中邀安国仍请率禹功同来仆虽不能饮

【孤灯照影夜漫漫】：孤灯映照身影，长夜漫漫。 【拈得花枝不忍看】：拿起花枝，不忍心看（因生病无心赏花）。 【白发欹簪羞彩胜】：欹簪，斜插的簪子；彩胜，立春日妇女佩戴的彩绸剪成的饰物。白发斜插彩胜，自觉羞愧。 【黄耆煮粥荐春盘】：黄耆，即黄芪，中药；荐春盘，立春日以春盘（蔬菜、果品等）馈赠亲友。用黄芪煮粥，作为春盘。 【东方烹狗阳初动】：东方，指春神；烹狗，古代立春习俗杀狗祭神以迎春；阳初动，阳气开始萌动。 【南陌争牛卧作团】：南陌，南边道路；争牛，指鞭春牛（立春劝农仪式）；卧作团，牛卧成团，形容春牛慵懒。 【老子従来兴不浅】：老子，苏轼自称，犹“老夫”；兴不浅，兴致很高。 【向隅谁有满堂欢】：向隅，面对墙角；满堂欢，满堂欢乐。意为独自向隅，满堂欢乐与己无关。 【斋居卧病禁烟前】：斋居，居室；禁烟，寒食节禁火。寒食节前卧病在家。 【辜负名花已一年】：去年因病未能赏花，辜负名花一年。 【此日使君不强喜】：使君，指友人安国（或禹功）；不强喜，不勉强欢喜。 【新春风物为谁妍】：新春景物为谁而美？ 【青衫公子家千里】：青衫，唐代八品九品官服，借指官职低微；家千里，离家千里。 【白首先生杖百钱】：白首先生，苏轼自指；杖百钱，拄杖携百钱，典出《世说新语·任诞》阮籍以百钱挂杖头。 【曷不相将来问病】：曷不，何不；相将，一起。何不一起来探病？ 【已教呼取散花天】：散花天，佛教中天女散花，此处借指赏花。已经叫人准备赏花。