次韵王廷老和张十七九日见寄二首 其一

【霜叶投空雀啅篱】：霜叶飘落空中，麻雀在篱笆上啁啾。啅（zhào），鸟鸣声。 【上楼筋力强扶持】：上楼时体力不支，需勉强扶持。强（qiǎng），勉强。 【膏面染须聊自欺】：涂抹面膏、染黑胡须，只是自我欺骗。膏面，古代男子用面膏护肤；染须，染黑胡须以显年轻。 【多才终恐世相縻】：多才多艺终究担心被世俗事务束缚。縻（mí），牵系、束缚。 【请看平日衔杯口，会有金椎为控颐】：请看平日饮酒的嘴巴，将来会有金椎来撬开下颌（指死后被迫开口）。金椎，金属锤；控颐，撬开下颌。此句用《庄子·外物》‘儒以金椎控其颐’典故，讽刺世人死后仍被名利所累。