玉

玉堂栽花周正孺有诗次韵

宋代 · 苏轼

作者古诗词

故山桃李半荒榛，粗报君恩便乞身。竹簟暑风招我老，玉堂花蕊为谁春。纤纤翠蔓诗催发，皎皎霜葩发斗新。只有来禽青李帖，他年留与学书人。

译文

故乡山上的桃李多半已荒芜在灌木丛中，粗略报答了君恩便请求辞官归隐。竹席和夏风招引我老去，玉堂的花蕊又为谁绽放春天？纤细的翠绿藤蔓因诗催发而生长，洁白的花朵在霜中绽放争奇斗艳。只有那《来禽青李帖》，他年留给学习书法的人。

注释

【故山】故乡的山，指眉山。【桃李半荒榛】桃树李树多半已荒芜在灌木丛中，喻故乡田园荒废。【粗报君恩便乞身】粗略地报答了君恩就请求辞官归隐。乞身：古代官员请求退休。【竹簟暑风招我老】竹席和夏风招引我老去，意指夏日闲居易生迟暮之感。【玉堂】翰林院别称，苏轼时任翰林学士。【纤纤翠蔓诗催发】纤细的翠绿藤蔓因诗催发而生长。【皎皎霜葩发斗新】洁白的花朵在霜中绽放，争奇斗艳。霜葩：霜中花。【来禽青李帖】指王羲之《来禽帖》，内容为“青李、来禽、樱桃、日给藤子，皆囊盛为佳，函封多不生”。来禽：林檎（沙果）。【学书人】学习书法的人。

赏析

此诗作于苏轼任翰林学士期间，表达了对仕途的厌倦和归隐之思。首联以故园荒芜与乞身归隐相呼应，透露出对官场的疏离感。颔联“竹簟暑风”与“玉堂花蕊”对比，一写闲居之老，一写官场之春，暗含身不由己的无奈。颈联以“诗催发”和“发斗新”拟人化手法，赋予花草以灵性，实则自喻文思与品格。尾联用王羲之《来禽帖》典故，寄托对书法艺术的珍视，暗示自己将淡出政坛，以翰墨传世。全诗含蓄蕴藉，借物抒怀，体现了苏轼后期诗歌中常见的超脱与淡泊。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品