张

张竞辰永康所居万卷堂

宋代 · 苏轼

作者古诗词

君家四壁如相如，卷藏天禄吞石渠。岂惟邺侯三万轴，家有世南行秘书。儿童拍手笑何事，笑人空腹谈经义。未许中郎得异书，且共扬雄说奇字。清江萦山碧玉环，下有老龙千古闲。知君好事家有酒，化为老人夜扣关。留侯之孙书满腹，玉函宝方何用读。濠梁空复五车多，圯上従来一篇足。

译文

你家徒四壁如同司马相如，却卷藏天禄阁、石渠阁的藏书。岂止有邺侯李泌的三万轴书，家中还有虞世南那样的秘书之才。儿童拍手笑什么事？笑那些空腹空谈经义的人。未允许蔡邕得到异书，暂且与扬雄谈论奇字。清澈的江水环绕青山如碧玉环，下面有老龙千古悠闲。知道你好事且家有美酒，化为老人夜扣门关。留侯的后代满腹诗书，玉函宝方何必去读。濠梁之上空有五车书多，圯桥之上从来一篇就足够。

注释

【相如】指汉代辞赋家司马相如，早年家贫，徒有四壁。【天禄】汉代天禄阁，为藏书之所。【石渠】汉代石渠阁，亦为藏书之所。【邺侯】唐代李泌，封邺侯，家富藏书。【世南】唐代虞世南，曾任秘书监，博学多识。【中郎】指汉代蔡邕，曾任中郎将，家多藏书。【扬雄】汉代学者，著有《方言》等，好奇字。【清江萦山】形容江水环绕青山。【老龙】比喻隐居的高士。【留侯之孙】指张良后代，张良封留侯，此处暗指张竞辰。【玉函宝方】指珍贵的药方或秘籍。【濠梁】指庄子与惠子游于濠梁之上，辩论鱼乐。【圯上】指张良在圯桥遇黄石公得《太公兵法》事。

赏析

此诗为苏轼赠张竞辰之作，赞美其家富藏书、学识渊博。诗中运用大量典故，如司马相如、邺侯、虞世南等，以古喻今，凸显张氏藏书之丰与学问之深。后段以清江、老龙、老人扣关等意象，营造隐逸氛围，暗含对张氏淡泊名利、潜心学问的赞赏。末句以张良得《太公兵法》一事，强调精读胜于泛览，呼应前文“空腹谈经义”之讥。全诗用典贴切，想象奇崛，体现了苏轼豪放洒脱、善用比喻的风格。据推测，此诗作于苏轼贬谪或游历期间，借赠诗表达对学问与隐逸的向往。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品