虔

虔州吕倚承事年八十三读书作诗不已好收古今

宋代 · 苏轼

作者古诗词

?一作：吕倚梦得承事借示古今书一轴作诗代跋尾倚年八十一?扬雄老无子，冯衍终不遇。不识孔方兄，但有灵照女。家藏古今帖，墨色照箱筥。饥来据空案，一字不堪煮。枯肠五千卷，磊落相撑拄。吟为蜩蛩声，时有岛可句。为语里长者，德齿敬已古。如翁有几人，薄少可时助。

译文

扬雄年老无子，冯衍终身不遇。不识金钱，只有灵照般的女儿。家中收藏古今字帖，墨色照亮竹箱。饥饿时面对空案，一字也不能煮食。枯肠中五千卷书，磊落相支撑。吟诗如蝉鸣，时有贾岛、无可的诗句。告诉乡里长者，德行与年龄已值得尊敬。像您这样的人有几个？可时常给予微薄资助。

注释

【虔州】：今江西赣州。【吕倚承事】：吕倚，字梦得，曾任承事郎，苏轼友人。【扬雄老无子】：扬雄，西汉辞赋家，晚年无子。【冯衍终不遇】：冯衍，东汉辞赋家，一生不得志。【孔方兄】：指钱，因古钱币外圆内方。【灵照女】：庞蕴之女灵照，喻指吕倚之女善解人意。【箱筥】：竹箱。【枯肠五千卷】：形容读书多而饥肠辘辘。【蜩蛩声】：蝉鸣声，喻诗作清苦。【岛可句】：贾岛、无可，唐代苦吟诗人。【德齿】：德行与年龄。

赏析

此诗为苏轼题跋之作，赞扬吕倚虽贫寒而好学不倦。诗中连用扬雄、冯衍典故，喻其怀才不遇；‘孔方兄’、‘灵照女’对比，显其清贫自守。后段以‘枯肠五千卷’、‘蜩蛩声’等意象，生动刻画其苦吟形象。末句‘薄少可时助’，既表同情，又含劝世之意。全诗用典贴切，语言诙谐，情感真挚，体现了苏轼对寒士的关怀。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品