癸

癸丑春分后雪

宋代 · 苏轼

作者古诗词

雪入春分省见稀，半开桃李不胜威。应惭落地梅花识，却作漫天柳絮飞。不分东君专节物，故将新巧发阴机。従今造物尤难料，更暖须留御腊衣。

译文

春分时节下雪实在少见，半开的桃李花经受不住寒威。梅花已经落地，若见到这场雪应会惭愧，而雪花却像漫天飞舞的柳絮。春神不忿独自掌管节气物候，所以使出阴险机谋降下新奇巧妙的春雪。从今以后大自然的变化更加难以预料，天气即使转暖也须备着御寒的冬衣。

注释

【癸丑】：宋神宗熙宁六年（1073年），岁次癸丑。【春分】：二十四节气之一，春季九十天的中分点。【省见稀】：少见。省，少。【桃李不胜威】：桃李花经受不住春雪的威势。【应惭落地梅花识】：梅花已落，若见春雪，应会惭愧自己开得太早。【不分东君专节物】：不忿春神独自掌管节气物候。分，同“忿”。东君，春神。【新巧】：新奇巧妙，指春雪。【阴机】：阴险的机谋。【造物】：造物主，大自然。【御腊衣】：御寒的冬衣。腊，腊月。

赏析

此诗作于宋神宗熙宁六年（1073）春分后，苏轼时任杭州通判。诗以春分后降雪这一反常气候为题材，借自然现象抒发对世事无常、人生多变的感慨。首联写春雪罕见，桃李受摧，点出反常。颔联以梅花与柳絮作比，暗含对时序错乱的讽刺。颈联“不分东君专节物”将春雪拟为春神的“阴机”，以戏谑口吻表达对自然规律被打破的无奈。尾联“造物尤难料”升华主题，由气候难测引申至人生世事的不可捉摸，结句“更暖须留御腊衣”以生活经验作喻，提醒人们居安思危。全诗借物喻理，语言诙谐而意蕴深刻，体现了苏轼善从日常景象中提炼哲思的创作特点。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品