陈季常自岐亭见访郡中及旧州诸豪争欲邀致之
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
孟公好饮宁论斗，醉后关门防客走。不妨闲过左阿君，百谪终为贤太守。老居闾里自浮沉，笑问伯松何苦心。忽然载酒従陋巷，为爱扬雄作酒箴。长安富儿求一过，千金寿君君笑唾。汝家安得客孟公，従来只识陈惊座。
译文
陈遵好饮酒，哪里在乎一斗两斗，醉后关门防止客人走。不妨闲时去左阿君家，虽经百次贬谪终是贤太守。你年老居于乡里自沉浮，笑问张伯松为何如此苦心。忽然载酒从陋巷而来，因为喜爱扬雄所作的《酒箴》。长安的富家子弟想请你过访，千金为你祝寿你却笑着唾弃。你家怎能留得住孟公这样的客人，从来只认识陈惊座而已。
注释
【孟公】：西汉陈遵，字孟公，嗜酒好客，每饮必醉，关门留客，曾为河南太守。 【左阿君】：西汉寡妇，陈遵曾过其家，被劾失礼。 【伯松】：西汉张竦，字伯松，与陈遵同时，洁身自好。 【扬雄作酒箴】：扬雄《酒箴》讽谏汉成帝，陈遵引以为知己。 【陈惊座】：陈遵名声显赫，每至座中，众人惊叹，故号“陈惊座”。 【岐亭】：地名，在今湖北麻城。
赏析
此诗为苏轼赠陈慥（字季常）之作。诗中借西汉陈遵（孟公）典故，以陈遵比陈慥，赞其豪放不羁、不慕权贵的品格。首联写孟公好饮关门，暗喻陈慥好客；颔联以左阿君事喻其不拘礼法；颈联以张竦、扬雄对比，突出陈慥淡泊名利；尾联讽刺长安富儿不识陈慥，反衬其高洁。全诗用典贴切，语言诙谐，情感真挚，体现了苏轼对友人的欣赏与劝慰。创作于苏轼贬谪黄州期间，与陈慥交往密切，诗中亦隐含自身豁达之怀。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《陈季常自岐亭见访郡中及旧州诸豪争欲邀致之》- 苏轼 - 诗词大全
《陈季常自岐亭见访郡中及旧州诸豪争欲邀致之》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析