感

感旧诗，并叙

宋代 · 苏轼

作者古诗词

床头枕驰道，双阙夜未央。车毂鸣枕中，客梦安得长。新秋入梧叶，风雨惊洞房。独行残月影，怅焉感初凉。筮仕记怀远，谪居念黄冈。一往三十年，此怀未始忘。扣门呼阿同，安寝已太康。青山映华发，归计三月粮。我欲自汝阴，径上潼江章。想见冰盘中，石蜜与柿霜。怜子遇明主，忧患已再尝。报国何时毕，我心久已降。

译文

床头靠近驰道，宫殿双阙在夜色中尚未沉寂。车轮声在枕边鸣响，客居之梦怎能长久？新秋的梧桐叶飘落，风雨惊动了洞房。独自在残月下行走，惆怅地感到初秋的凉意。初次做官时记得怀远驿，贬谪时思念黄冈。一转眼三十年，这份情怀从未忘记。敲门呼唤阿同，他安睡已太安乐。青山映照着白发，归乡之计只有三月粮食。我想从汝阴出发，直接上奏潼江的奏章。想象在冰盘中，有石蜜和柿霜。可怜你遇到明主，忧患已经历两次。报国何时才能结束，我的心早已放下。

注释

【床头枕驰道】驰道：古代供帝王行驶车马的道路。此处指苏轼在京城住所靠近驰道，车马声喧。【双阙夜未央】双阙：古代宫殿前的高大建筑，通常左右各一。未央：未尽，指夜未深。【车毂鸣枕中】车毂：车轮中心的圆木，代指车轮。形容车声扰梦。【筮仕记怀远】筮仕：古人将出仕，先占吉凶，后指初次做官。怀远：指怀远驿，苏轼初仕签书凤翔府判官时曾居此。【谪居念黄冈】黄冈：指黄州，苏轼曾贬谪黄州。【阿同】苏轼弟苏辙，字子由，又字同叔，故称阿同。【太康】安乐。【潼江章】潼江：指潼川府路，苏轼曾上书请求到汝阴（今安徽阜阳）任职，后改知扬州，此句或指上书请求归隐。【冰盘】盛冰的盘子，古代夏日用以降温。【石蜜与柿霜】石蜜：冰糖。柿霜：柿饼表面的白霜，均为甜食。【忧患已再尝】指苏轼多次遭贬谪。【报国何时毕，我心久已降】降：放下。谓报国之志未酬，但心已疲惫。

赏析

此诗为苏轼晚年感旧之作，追忆与弟弟苏辙（阿同）的兄弟情谊及仕途坎坷。诗中通过“床头枕驰道”“车毂鸣枕中”等细节，以动衬静，写出京城官场的喧嚣与客梦难安。后转入对往事的回忆，“筮仕记怀远，谪居念黄冈”概括了从初仕到贬谪的三十年经历，情感深沉。结尾“报国何时毕，我心久已降”直抒胸臆，表达报国无望、心灰意冷之情。全诗语言质朴，情感真挚，以叙事与抒情结合，展现了苏轼晚年对人生际遇的深刻感悟。据推测，此诗作于元祐年间苏轼与苏辙重逢之际，具体时间不详。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品