贺陈述古弟章生子
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
郁葱佳气夜充闾,始见徐卿第二雏。甚欲去为汤饼客,惟愁错写弄aa14书。参军新妇贤相敌,阿大中郎喜有馀。我亦従来识英物,试教啼看定何如。
译文
祥瑞之气在夜晚充满门庭,才见到徐卿的第二个儿子。我很想去当汤饼宴的宾客,只担心写错贺诗中的字。参军(弟弟)和妻子贤德相配,阿大(陈述古)和中郎(弟弟)欢喜有余。我也向来认识这个杰出的人物,试着让他啼哭看看究竟如何。
注释
【郁葱佳气】:形容祥瑞之气,典出《后汉书·光武帝纪》‘气佳哉,郁郁葱葱然’。 【充闾】:充满门庭,典出《晋书·贾充传》,贾充出生时其父贾逵曰‘后当有充闾之庆’,故以‘充闾’为贺生子之词。 【徐卿第二雏】:用杜甫《徐卿二子歌》典,徐卿即徐敬业,杜甫诗赞其子不凡。 【汤饼客】:指参加满月宴的宾客,古俗生子三日或满月设汤饼会。 【弄aa14书】:‘aa14’为‘獐’字异体或误写,应作‘弄獐书’,典出《旧唐书·李林甫传》,李林甫误将‘弄璋’(指生子)写作‘弄獐’,后以‘弄獐书’指贺生子诗中的错字。 【参军新妇】:指陈述古弟及其妻,参军为官名,新妇指儿媳。 【阿大中郎】:指陈述古兄弟,阿大即陈述古,中郎指其弟。 【英物】:杰出人物,典出《晋书·桓温传》,桓温未满周岁时,温峤见之曰‘此儿有奇骨,可试使啼’,后以‘英物’称誉婴儿。
赏析
此诗为苏轼贺陈述古弟生子而作。首联以‘郁葱佳气’和‘徐卿第二雏’典故,渲染祥瑞并暗赞婴儿不凡。颔联用‘汤饼客’和‘弄獐书’自嘲,既表祝贺之意,又显幽默风趣。颈联夸赞弟弟夫妇贤德及陈述古兄弟的喜悦,尾联化用桓温典故,以‘试啼’收束,既呼应前文,又寄予厚望。全诗用典贴切,语言诙谐,体现了苏轼贺诗特有的轻松与真挚。据推测,此诗作于苏轼任杭州通判期间,与陈述古(陈襄)交好,故诗中充满亲切调侃。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《贺陈述古弟章生子》- 苏轼 - 诗词大全
《贺陈述古弟章生子》是宋代诗人苏轼的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析