赠章默（并叙）
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
章默居士，字志明。生公侯家，才性高爽，弃家求道，不蓄妻子，与世无累，而父母与兄之丧，贫不能举，以是眷眷世间，不能无求于人。余深哀其志，既有以少助之，又取其言为诗以赠其行，庶几有哀之者。章子亲未葬，余生抱羸疾。朝吟噎邻里，夜泪腐茵席。前年黑花生，今岁白发出。身随日月逝，恨与天地毕。愿求不毛田，亲筑长夜室。难従王孙裸，未忍夏后{即土}。五陵多豪士，百万付一掷。心知义财难，甘就贫友乞。不辞毛发施，行自丘山积。此志苟朝遂，夕死真不戚。誓求无生理，不践有为迹。弃身尸陀林，乌鸟任狼籍。
译文
章默居士，字志明。出身公侯之家，才性高洁爽朗，却抛弃家业求道，不娶妻养子，与世无累，但父母和兄长的丧事，因贫穷无法办理，因此他眷恋世间，不能不对人有所求。我深深同情他的志向，既稍加资助，又取他的话写成诗赠他远行，希望有同情他的人。章子亲人未葬，我自身抱病羸弱。早晨吟诵声哽咽邻里，夜泪浸腐枕席。前年白发已生，今年头发全白。身体随日月消逝，遗恨与天地同尽。愿求一块不毛之地，亲自修筑长夜之墓。难以效仿王孙裸葬，也不忍用夏后氏土葬。五陵多豪贵之士，百万钱财一掷而尽。心中知道义财难得，甘愿向贫友乞求。不吝啬毛发般的施舍，行善积德如山丘。此志若能在早晨实现，晚上死去也不悲伤。誓求无生之理，不践有为之路。弃身于尸陀林，任凭乌鸟狼藉啄食。
注释
【章默居士】章默，字志明，苏轼友人，弃家求道之士。【不蓄妻子】不娶妻养子。【眷眷世间】留恋世间。【羸疾】瘦弱疾病。【黑花生】喻白发，指衰老。【长夜室】坟墓。【王孙裸】指汉代杨王孙裸葬之事。【夏后{即土}】夏后氏以土葬，{即土}为土字旁，指土葬。【五陵】汉代五座皇陵，代指豪贵聚居地。【义财】合乎道义的财物。【尸陀林】佛教弃尸之处，即寒林。
赏析
此诗为苏轼赠别章默之作，主题在于同情章默因贫不能葬亲的困境，并赞扬其求道之志。艺术上，以叙事起笔，交代背景，继而以“朝吟噎邻里，夜泪腐茵席”等句，通过细节描写渲染悲苦之情。诗中用典如“王孙裸”、“夏后{即土}”，既表明章默不愿随俗，又暗含对世俗葬仪的批判。末段“誓求无生理，不践有为迹”等句，体现苏轼对佛教思想的接纳，与章默的求道志向相呼应。情感上，苏轼以“余深哀其志”开篇，贯穿全诗，既有对友人困境的深切同情，又有对高洁志向的赞赏，同时流露出自身对人生无常的感慨。创作背景据推测为苏轼贬谪期间，诗中“余生抱羸疾”等语或与其自身遭遇相关。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《赠章默（并叙）》- 苏轼 - 诗词大全
《赠章默（并叙）》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析