和梅户曹会猎铁沟

宋代 · 苏轼

作者 古诗词
山西从古说三明,谁信儒冠也捍城。竿上鲸鲵犹未掩,草中狐兔不须惊。东州赵叟饮无敌,南国梅仙诗有声。向不如皋闲射雉,归来何以得卿卿。

译文

山西地区自古以来就号称有三位明德之人,谁相信儒生也能保卫城池?旗杆上悬挂的敌人首级尚未掩埋,草丛中的狐兔不必惊慌。东州的赵叟饮酒无敌,南国的梅仙诗歌有名。如果不像贾大夫那样去皋泽射雉,回来怎么能得到妻子的欢心?

注释

【山西】战国、秦、汉时称崤山或华山以西为山西,此处指华山以西地区。 【三明】指春秋时晋国三位大夫:狐偃、赵衰、贾佗,皆以明德著称,见《左传·僖公二十三年》。一说指东汉段颎、张奂、皇甫规,皆凉州人,以明略著称,见《后汉书·段颎传》。此处用典,喻指当地多贤能之士。 【儒冠】儒生戴的帽子,代指儒生。 【捍城】保卫城池。 【竿上鲸鲵】鲸鲵,即鲸鱼,雄曰鲸,雌曰鲵。古人常以鲸鲵喻指凶恶之人。竿上鲸鲵,指悬挂在旗杆上的敌人首级或战利品。 【草中狐兔】喻指小股敌人或盗贼。 【东州赵叟】东州,指京东东路,治所在青州。赵叟,指赵昶,字晦之,苏轼友人,善饮酒。 【南国梅仙】南国,指江南地区。梅仙,指梅尧臣,字圣俞,宣城人,著名诗人,曾任尚书都官员外郎,世称梅都官。梅尧臣曾为梅户曹?此处梅仙或指梅户曹,但梅尧臣未任户曹,疑为梅挚或他人,待考。 【不如皋闲射雉】《左传·昭公二十八年》载,贾大夫娶妻美,三年不言不笑,后御以如皋,射雉获之,其妻始笑而言。如皋,地名,在今江苏如皋。后以“射雉”喻指获得妻子欢心。 【卿卿】夫妻间的爱称,此处指妻子。

赏析

此诗为苏轼与梅户曹会猎铁沟时所作。诗中赞扬了儒生亦能卫国杀敌,表达了豪迈自信的情怀。首联以“三明”典故反衬儒冠亦能捍城,突出文武兼备。颔联以“鲸鲵”喻大敌,“狐兔”喻小寇,展现战果与从容。颈联赞友人之豪饮与诗才,尾联用贾大夫射雉之典,以幽默口吻自嘲或劝友,暗含对家庭生活的珍视。全诗用典贴切,气势豪放,兼具谐趣,体现了苏轼诗风之多样。
宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 →
继续搜索

《和梅户曹会猎铁沟》- 苏轼 - 诗词大全

《和梅户曹会猎铁沟》是宋代诗人苏轼的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析