闻公择过云龙张山人辄往従之公择有诗戏用其
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
我生固多忧，肉食常苦墨。轩然就一笑，犹得好饮力。闻君过云龙，对酒两静默。急携清歌女，山郭及未昃。一欢难力致，邂逅有胜特。喧蜂集晚花，乱雀啅丛棘。山人乐此耳，寂寞谁侍侧。何当求好人，聊使治要襋。使君自孤愤，此理谁相直。不如学养生，一气服千息。
译文
我这一生本多忧愁，肉食者常苦于昏暗。 一旦开怀大笑，还能有饮酒的兴致。 听说你过访云龙山，对酒时两人静默无言。 急忙带着歌女，趁太阳未落山出城。 一次欢乐难以强求，偶然相遇才有特别之趣。 喧闹的蜜蜂聚集在晚花上，乱雀在荆棘丛中鸣叫。 山人以此为乐，寂寞时谁在身边陪伴？ 何时能找到好人，姑且让他整理衣领。 使君你独自孤愤，这道理谁能评判。 不如学习养生之道，服气千息以养身。
注释
【公择】：指李常，字公择，苏轼友人。 【云龙】：云龙山，在今江苏徐州。 【张山人】：张天骥，号云龙山人，隐士，苏轼在徐州时交游。 【肉食常苦墨】：肉食者（权贵）常苦于墨（昏暗、污浊），或指食肉过多致面色晦暗。 【轩然】：大笑貌。 【清歌女】：善歌的女子。 【山郭及未昃】：趁太阳未偏西时出城。昃，太阳西斜。 【邂逅有胜特】：偶然相遇有特别之乐。 【啅】：鸟鸣声。 【要襋】：衣领和衣缝，借指整理衣物，或喻治理事务。 【使君】：指李常，时任知州。 【孤愤】：耿直孤行而愤世嫉俗。 【一气服千息】：道家养生法，服气千息。
赏析
此诗为苏轼在徐州时所作，与友人李常、隐士张天骥交往之作。诗中表达了诗人对官场烦扰的厌倦和对隐逸生活的向往。艺术上以对比手法突出“肉食”之苦与“一笑”之乐，又以喧蜂乱雀的意象反衬山人的寂寞清静。结尾以养生之道劝慰友人，体现了苏轼超脱旷达的人生态度。全诗语言自然，情感真挚，兼具生活气息与哲理思考。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《闻公择过云龙张山人辄往従之公择有诗戏用其》- 苏轼 - 诗词大全
《闻公择过云龙张山人辄往従之公择有诗戏用其》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析