和陶酬刘柴桑
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
红薯与紫芽，远插墙四周。且放幽兰春，莫争霜菊秋。穷冬出瓮盎，磊落胜农畴。淇上白玉延，能复过此不，不思马少游。
译文
红薯和紫芽山药，远远地扦插在墙的四周围。暂且让春兰开放，不要与秋菊争艳。深冬时节从瓮坛中取出（腌菜或山药），堆叠丰盛胜过农田的收获。淇水边的白玉山药，难道能超过这些吗？不再思念马少游的劝诫。
注释
【红薯与紫芽】红薯：甘薯，此处指薯蓣（山药）一类植物。紫芽：紫色嫩芽，可能指紫山药或紫薯。 【远插墙四周】插：扦插繁殖。墙四周：墙边四周。 【且放幽兰春】幽兰：兰花，春兰。放：开放。 【莫争霜菊秋】霜菊：秋菊，经霜而开。争：竞争。 【穷冬出瓮盎】穷冬：深冬，隆冬。瓮盎：陶制容器，此处指腌菜或酿酒用的坛罐。 【磊落胜农畴】磊落：众多、堆叠貌。农畴：农田。 【淇上白玉延】淇上：淇水之滨，在今河南北部。白玉延：山药的一种，因色白质细得名。典出《本草纲目》引《抱朴子》：‘山药，一名白玉延。’ 【能复过此不】不：同‘否’。 【不思马少游】马少游：东汉名将马援从弟，曾劝马援知足常乐，不求功名。典出《后汉书·马援传》。
赏析
此诗为苏轼和陶渊明《酬刘柴桑》之作，作于贬谪黄州期间。诗中通过描写种植红薯、紫芽等日常农事，表达安贫乐道、自给自足的闲适心境。艺术上以对比手法突出‘幽兰春’与‘霜菊秋’的时序之美，又以‘穷冬出瓮盎’与‘农畴’对比，强调自种之物的珍贵。末句用马少游典，反用其意，表明自己已超脱功名之念，安于田园生活。全诗语言质朴，情感恬淡，体现了苏轼在逆境中随遇而安的豁达胸怀。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《和陶酬刘柴桑》- 苏轼 - 诗词大全
《和陶酬刘柴桑》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析