次韵王诲夜坐
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
爱君东阁能延客，顾我闲官不计员。策杖频过如未厌，卜居相近岂辞迁。莫将诗句惊摇落，渐喜樽罍省扑缘。待约月明池上宿，夜深同看水中天。
译文
喜爱你东阁能接纳客人，顾念我身为闲官不计较人数。拄杖频繁来访好像不厌倦，选择居所相近岂能推辞搬迁。不要将诗句写得令人惊心于草木凋零，渐渐喜欢酒杯酒器省却了扑打蚊虫的麻烦。等待约定月明之夜在池上住宿，夜深时一同观看水中的天空。
注释
【东阁】指东向的小门，此处借指主人款待宾客之处，典出《汉书·公孙弘传》‘开东阁以延贤人’。 【延客】邀请客人。 【闲官】指职务清闲的官员，苏轼当时任杭州通判，自谓闲官。 【不计员】不计较人员多少，意为随意。 【策杖】拄着手杖。 【卜居】选择居所，典出《楚辞·卜居》。 【惊摇落】惊心于草木凋零，语出宋玉《九辩》‘悲哉秋之为气也，萧瑟兮草木摇落而变衰’。 【樽罍】古代酒器，樽为盛酒器，罍为盛水或酒的大器。 【省扑缘】省却了扑打蚊虫的麻烦，扑缘指蚊虫扑人。 【水中天】水中倒映的天空。
赏析
此诗为苏轼次韵王诲《夜坐》之作，创作于杭州通判任上（约1071-1074年）。诗中通过描写与友人王诲的交往，表达了闲适自得的心境和淡泊名利的情怀。艺术手法上，首联以‘东阁延客’典故点明主人好客，自谦‘闲官不计员’，语言幽默。颔联‘策杖频过’‘卜居相近’写交往之密，暗含对友情的珍视。颈联‘莫将诗句惊摇落’化用宋玉悲秋之意，反其意而用之，劝慰友人莫因秋景伤感；‘渐喜樽罍省扑缘’以生活细节写秋夜无蚊之乐，笔调轻松。尾联‘月明池上宿’‘同看水中天’以静谧之景收束，意境空灵，体现苏轼超然物外的审美追求。全诗语言平易，情感真挚，展现了苏轼在仕途失意时以诗酒自娱、与友人共赏自然之趣的豁达心态。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《次韵王诲夜坐》- 苏轼 - 诗词大全
《次韵王诲夜坐》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析