和宋肇游西池次韵

宋代 · 苏轼

作者 古诗词
汉皇慈俭不开边,尚教千艘下濑船。贪看艨艟飞斗舰,不知赑屃舞钧天。故山西望三千里,往事回思二十年。自笑区区足官府,不如公子散神仙。

译文

汉皇仁慈节俭不扩张边疆,尚且建造千艘下濑战船。贪看艨艟战舰飞驰争斗,不知赑屃在钧天乐中起舞。西望故乡远在三千里外,回想往事已过去二十年。自笑自己区区忙于官府事务,不如公子你闲散如神仙。

注释

【汉皇】:指汉武帝,此处借指宋神宗或当时的皇帝。 【不开边】:不扩张边疆,指不发动战争。 【千艘下濑船】:下濑船,一种用于水上作战的快船。千艘,形容船多。 【艨艟】:古代战船,蒙冲,以生牛皮蒙船覆背,两厢开掣棹孔,左右有弩窗矛穴。 【赑屃】:传说中的巨龟,此处指龟形船或龙舟上的装饰。 【钧天】:指天上的音乐,钧天广乐。 【故山西望三千里】:故山,指故乡。苏轼是四川眉山人,当时在汴京(开封),西望故乡,相隔三千里。 【往事回思二十年】:苏轼于嘉祐二年(1057)进士及第,至元祐年间(约1086)作此诗,约三十年,此处二十年为概数。 【区区足官府】:区区,形容微不足道。足官府,指忙于官府事务。 【公子散神仙】:公子,指宋肇。散神仙,指闲散如神仙。

赏析

此诗为苏轼和宋肇《游西池》之作。首联以汉皇喻当朝,表面赞其“慈俭不开边”,实则暗讽朝廷虽不扩张,却仍大造战船,穷兵黩武。颔联“贪看”与“不知”形成对比,讽刺统治者沉迷游乐,不顾民间疾苦。颈联由眼前景转入思乡怀旧,西望故山,往事回思,流露出宦游漂泊的感慨。尾联自嘲官场束缚,羡慕友人闲散自由,表达了归隐之思。全诗用典贴切,对比鲜明,情感深沉,体现了苏轼晚期诗歌的含蓄与批判精神。
宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 →
继续搜索

《和宋肇游西池次韵》- 苏轼 - 诗词大全

《和宋肇游西池次韵》是宋代诗人苏轼的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析