次韵和王巩六首
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
少年带刀剑，但识从军乐。老大服犁锄，解佩付熔铄。虽无献捷功，会赐力田爵。敲冰春捣纸，刈苇秋织箔。栎林斩冬炭，竹坞收夏箨。四时俯有取，一饱天所酢。君生纨绮间，欲学非其脚。左右玉纤纤，束薪谁为缚。勿令闻此语，翠黛頩将恶。笑我一间茅，妇姑纷六凿。
译文
年轻时带着刀剑，只知道从军的快乐。年老了拿起犁锄，解下佩剑投入熔炉。虽然没有献捷的战功，却会赐予力田的爵位。春天敲冰捣纸浆，秋天割苇织席箔。冬天在栎林砍柴烧炭，夏天在竹坞收集笋壳。四季俯身劳作都有收获，一顿饱饭是上天的酬报。你生长在纨绮之间，想学农耕却非所长。左右侍女手指纤细，谁来为你捆扎柴薪？不要让她们听到这话，翠黛会生气变脸。笑我只有一间茅屋，婆媳争吵六情纷乱。
注释
【次韵】：依原诗韵脚和顺序作诗唱和。 【王巩】：苏轼友人，字定国，因“乌台诗案”受牵连。 【少年带刀剑，但识从军乐】：化用《乐府诗集·从军行》意象，指年轻时向往军旅。 【老大服犁锄】：年老后从事农耕。 【解佩付熔铄】：解下佩剑投入熔炉销毁，表示弃武从农。 【献捷功】：报捷的战功。 【力田爵】：汉代有“力田”爵位，奖励农耕。 【敲冰春捣纸】：春天敲冰取水，捣纸浆造纸。 【刈苇秋织箔】：秋天割芦苇编织席箔。 【栎林斩冬炭】：冬天在栎树林中砍柴烧炭。 【竹坞收夏箨】：夏天在竹坞中收集笋壳。 【四时俯有取】：四季俯身劳作有所收获。 【一饱天所酢】：一顿饱饭是上天的酬报。 【君生纨绮间】：你生长在富贵之家。 【欲学非其脚】：想学农耕却非其所长。 【左右玉纤纤】：左右侍女手指纤细。 【束薪谁为缚】：谁来捆扎柴薪？ 【翠黛頩将恶】：翠黛（美女）会生气变脸。 【一间茅】：一间茅屋。 【妇姑纷六凿】：婆媳争吵，六凿（六情）纷乱。
赏析
此诗为苏轼次韵王巩之作，创作于贬谪黄州时期（据推测）。诗中通过对比少年从军之乐与老大农耕之苦，表达了对仕途的厌倦和对田园生活的自适。艺术上运用白描手法，以“敲冰”“刈苇”“斩炭”“收箨”等细节展现四季劳作，语言质朴而生动。末段以戏谑口吻调侃王巩的富贵生活，反衬自身清贫，情感复杂，既有对友人的劝诫，也有对自身处境的豁达。全诗体现了苏轼在逆境中安贫乐道、随遇而安的人生态度。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《次韵和王巩六首》- 苏轼 - 诗词大全
《次韵和王巩六首》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析