徐州送交代仲达少卿
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
此身无用且东来，赖有江山慰不才。旧尹未嫌衰废久，清尊犹许再三开。满城遗爱知谁继，极目扁舟挽不回。归去青云还记否，交游胜绝古城隈。
译文
我这无用之人暂且东来徐州，幸有江山美景安慰我这不才之人。前任知州不嫌弃我衰废已久，还多次设酒款待。满城百姓爱戴的政绩不知谁能继承，远望你乘舟离去无法挽留。你归去后高升青云，是否还记得我们交游胜景于古城角落？
注释
【此身无用且东来】：苏轼自嘲无用，且东来徐州任职。苏轼因“乌台诗案”被贬黄州后，元丰七年（1084）移汝州，后乞常州居住，元丰八年（1085）起知登州，旋召还，元祐四年（1089）知杭州，元祐六年（1091）召为翰林学士，元祐七年（1092）知扬州，元祐八年（1093）知定州，绍圣元年（1094）贬惠州。此诗作于元祐年间，具体时间待考。 【江山慰不才】：江山美景安慰无才之人。 【旧尹】：指前任徐州知州，即仲达少卿。仲达，姓仲达，名不详，少卿为官名。 【清尊】：清酒。尊，同“樽”，酒器。 【满城遗爱】：指前任留下的仁政爱民之迹。 【极目扁舟】：远望离去的船只。 【青云】：指高官显位。 【交游胜绝古城隈】：交游胜景在古城角。隈，角落。
赏析
此诗为苏轼送别前任徐州知州仲达少卿之作。诗中表达了对前任的感激与不舍，同时自嘲无用，感慨仕途坎坷。艺术上，语言质朴而情感真挚，通过“江山慰不才”、“清尊再三开”等句，展现苏轼的豁达与幽默。末句“交游胜绝古城隈”以景结情，含蓄隽永。据推测，此诗作于苏轼元祐年间任职徐州时，此时他历经贬谪，心态趋于平和，诗中既有对友情的珍视，也暗含对仕途的无奈。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《徐州送交代仲达少卿》- 苏轼 - 诗词大全
《徐州送交代仲达少卿》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析