乐

乐全先生生日以铁拄杖为寿二首

宋代 · 苏轼

作者古诗词

先生真是地行仙，住世因循五百年。每向铜人话畴昔，故教铁杖斗清坚。入怀冰雪生秋思，倚壁蛟龙护昼眠。遥想人天会方丈，众中惊倒野狐禅。三年相伴影随身，踏遍江湖草木春。擿石旧痕犹作眼，闭门高节欲生鳞。畏途自卫真无敌，捷径争先却累人。远寄知公不嫌重，笔端犹自斡千钧。

译文

先生真是地上的仙人，活在世间已经延续了五百年。常常对着铜人谈论往事，所以让铁杖与您较量清高坚贞。握在手中如冰雪入怀，生出秋思；倚靠在墙壁上像蛟龙守护白昼的睡眠。遥想在人天会集的方丈中，众人之中惊倒了野狐禅。三年相伴如影随身，踏遍了江湖草木的春天。挑拨石头留下的旧痕还像眼睛一样清晰，闭门隐居的高节几乎要生出鳞片。在艰险的道路上自卫真是无敌，争先走捷径却会拖累人。远远寄给您知道您不嫌沉重，笔端仍然能转动千钧之力。

注释

【地行仙】原指道教中长生不老的仙人，此处比喻乐全先生长寿如仙。【住世因循五百年】住世：活在世间；因循：沿袭、延续；五百年：夸张说法，形容长寿。【铜人】指铜铸的人像，如秦始皇收天下兵器铸铜人，或汉代铜人承露盘，此处借指历史遗迹。【铁杖】铁制手杖，即诗题中的铁拄杖。【斗清坚】较量清高坚贞。【入怀冰雪】形容铁杖触手冰凉如冰雪。【蛟龙】比喻铁杖形状如龙。【人天会方丈】人天：人间与天上；方丈：佛教寺院中住持的居室，或指维摩诘居士的丈室。【野狐禅】佛教禅宗用语，指邪僻的禅法，此处比喻外道。【擿石旧痕】擿（tī）：挑、拨；指铁杖挑拨石头留下的痕迹。【闭门高节】闭门：隐居；高节：高尚的节操。【生鳞】比喻铁杖因长期使用而磨得光滑如鳞。【畏途】艰险的道路。【捷径争先】指投机取巧、争抢捷径的行为。【斡千钧】斡（wò）：旋转；千钧：极言其重，三十斤为一钧。

赏析

此诗为苏轼为祝贺乐全先生生日而作，以铁拄杖为寿礼。诗中运用夸张和比喻手法，如“地行仙”“五百年”极言其长寿，“入怀冰雪”“倚壁蛟龙”生动描绘铁杖的形态与质感。后两联转入议论，以“畏途自卫”“捷径争先”对比，暗含对世途艰险的感慨和对高洁操守的赞美。尾联“笔端犹自斡千钧”既赞乐全先生文笔有力，也自喻苏轼本人的文学功力。全诗将咏物、祝寿、抒怀融为一体，体现了苏轼豪放洒脱的风格。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品