和

和致仕张郎中春昼

宋代 · 苏轼

作者古诗词

投绂归来万事轻，消磨未尽只风情。旧因莼菜求长假，新为杨枝作短行。不祷自安缘寿骨，苦藏难没是诗名。浅斟杯酒红生颊，细琢歌词稳称声。蜗壳殳卜居心自放，蝇头写字眼能明。盛衰阅过君应笑，宠辱年来我亦平。跪履数従圯下老，逸书闲问济南生。东风屈指无多日，只恐先春𫛸鴂鸣。

译文

辞官归来万事都觉轻松，消磨不尽的只有风情。过去因思念莼菜而请求长假，如今又为歌女作短诗。不祈祷自然安宁是因为寿骨，苦心隐藏却难没的是诗名。浅斟慢饮酒红上脸，细琢歌词声调稳称。居处如蜗壳心自放达，蝇头小字眼睛还能看清。盛衰经历您应笑看，宠辱年来我也已平静。曾像张良跪履从圯下老人，闲暇时请教济南伏生。屈指算来东风已无多日，只恐在春天到来前杜鹃先鸣。

注释

【投绂】绂，系印的丝带。投绂指辞官。【莼菜】典出《晋书·张翰传》，张翰因思吴中莼羹、鲈鱼脍而辞官归隐，后以“莼菜”代指思乡归隐。【杨枝】指白居易家妓樊素，善歌《杨柳枝》，白居易年老时遣去。此处借指歌妓。【短行】短诗。【寿骨】指天生长寿的骨相。【蜗壳】喻狭小居所，语出《庄子·则阳》。“殳卜”疑为“卜居”之误，指择居。【圯下老】典出《史记·留侯世家》，张良遇黄石公于圯桥，跪履受书。【济南生】指西汉伏生，济南人，曾壁藏《尚书》，汉文帝时派晁错往受。

赏析

此诗为苏轼酬和致仕张郎中春昼之作。诗中表达辞官归隐后的闲适心境与对文学创作的自得。首联“投绂归来万事轻”直抒胸臆，次联用张翰、白居易典故，表明归隐与风流。中间三联写饮酒作诗、安贫乐道，展现超然物外之态。尾联用张良、伏生典，自比求道问学，末句“只恐先春𫛸鴂鸣”暗含时不我待之忧。全诗用典贴切，对仗工稳，语言平易而意蕴深厚，体现了苏轼晚年淡泊中见旷达、闲适中寓感慨的风格。据推测，此诗作于苏轼晚年贬谪或退居时期。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品