和

和子由四首首夏官舍即事

宋代 · 苏轼

作者古诗词

安石榴花开最迟，绛裙深树出幽菲。吾庐想见无限好，客子倦游胡不归。坐上一樽虽得满，古来四事巧相违。令人却忆湖边寺，垂柳阴阴昼掩扉。

译文

安石榴花开得最晚，深绿的树丛中，红裙般的花朵散发出幽香。我想象我的居所一定无限美好，客居他乡的游子为何还不归去？面前虽然摆满了一杯酒，但自古以来良辰、美景、赏心、乐事四者总是难以同时具备。这让人回忆起湖边的寺庙，垂柳阴阴，白天也关着门。

注释

【安石榴】即石榴，因张骞从西域安石国引入，故名。【绛裙】红色裙子，此处比喻石榴花。【幽菲】幽香的花草。【吾庐】我的房舍，指苏轼在杭州的居所。【客子】客居他乡之人，诗人自指。【四事巧相违】指人生四事（良辰、美景、赏心、乐事）难以同时具备。语出谢灵运《拟魏太子邺中集诗序》：“天下良辰、美景、赏心、乐事，四者难并。” 【湖边寺】指杭州西湖边的寺庙，如孤山寺等。

赏析

此诗作于苏轼任杭州通判期间，为和其弟苏辙（子由）之作。首联以石榴花起兴，暗喻自己仕途晚达，同时以“绛裙深树”的意象烘托出幽静之美。颔联直抒思归之情，“吾庐想见无限好”与“客子倦游胡不归”形成对比，表达对故乡的眷恋。颈联化用谢灵运“四难”典故，感慨人生际遇难全，暗含仕途失意之叹。尾联以回忆中的湖边寺景作结，垂柳掩扉的意象既呼应首联的幽静，又寄托了归隐之思。全诗由景入情，层层递进，语言含蓄而情感深沉。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品