和刘景文见赠

宋代 · 苏轼

作者 古诗词
元龙本志陋曹吴,豪气峥嵘老不除。失路今为哙等伍,作诗犹似建安初。西来为我风黧面,独卧无人雪缟庐。留子非为十日饮,要令安世诵亡书。

译文

陈登本志轻视曹操、孙权之辈,豪迈气概到老也不消除。失意后如今与樊哙之流为伍,作诗风格仍像建安初年那样雄健。你从西边来见我,风吹得面容黑瘦,我独自卧病无人相伴,大雪覆盖着茅屋。留你并非只为十日之饮,是要让你像张安世那样诵读亡佚之书。

注释

【元龙本志陋曹吴】元龙:陈登,字元龙,东汉末年名士,有豪气,曾鄙视许汜求田问舍,志向远大。陋:轻视。曹吴:曹操和孙权,代指权贵。句意:陈登本志轻视曹操、孙权之辈。 【豪气峥嵘老不除】峥嵘:高峻,比喻气概不凡。除:消除。 【失路今为哙等伍】失路:失意,不得志。哙等伍:用《史记·淮阴侯列传》典故,韩信被贬为淮阴侯后,与樊哙等人为伍,感到羞耻。哙:樊哙,汉初将领。句意:失意后如今与樊哙之流为伍。 【作诗犹似建安初】建安初:建安是汉献帝年号,建安初年诗风慷慨刚健,代表诗人有曹操、曹植等。句意:作诗风格仍像建安初年那样雄健。 【西来为我风黧面】西来:从西边来,指刘景文从杭州(西)来见苏轼。风黧面:风吹使面容黑瘦。黧:黑色。 【独卧无人雪缟庐】雪缟庐:大雪覆盖的茅屋。缟:白色。 【留子非为十日饮】十日饮:用《史记·范雎蔡泽列传》典故,秦昭王与范雎“与为十日之饮”,指长时间宴饮。句意:留你并非只为十日之饮。 【要令安世诵亡书】安世:张安世,西汉大臣,以博闻强记著称,曾整理亡佚典籍。亡书:散失的书籍。句意:是要让你像张安世那样诵读亡佚之书。

赏析

此诗为苏轼晚年贬居黄州时所作,赠予友人刘景文。诗中借陈登、韩信等典故,自抒胸臆,表达虽遭贬谪而豪气不减的志节。首联以元龙自比,傲视权贵;颔联用韩信失路之典,暗含不平,又赞刘景文诗风高古。颈联写两人境遇之凄凉,尾联则化用张安世典,勉励友人勤学传道,不以眼前困顿为意。全诗用典贴切,情感深沉,既有对自身际遇的感慨,又有对友人的期许,体现了苏轼在逆境中仍保持的傲骨与豁达。
宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 →
继续搜索

《和刘景文见赠》- 苏轼 - 诗词大全

《和刘景文见赠》是宋代诗人苏轼的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析